kompendium oor Russies
kompendium
pl
książka zawierająca zwięzły wykład podstawowych wiadomości z danej dziedziny wiedzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
компендиум
[ компе́ндиум ]
Lilah znalazła fragment w " Kompendium Rheinhardta ".
Лайла нашла отрывок в Компендиуме Райнехардта.
резюме
[ резюме́ ]
усваивать
[ усва́ивать ]
пособие
[ посо́бие ]
сборник
[ сбо́рник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Były książki o malarzach włoskiego renesansu, Kompendium chorób koni i dużo pospolitych podręczników.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромLiterature Literature
Choć ciężko to nazwać oryginalnym pomysłem , dopiero od niedawna zaczął doceniać znaczenie podobnego kompendium .
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяLiterature Literature
Była ona pomyślana jako kompendium wszystkich wyników matematycznych zapisanych formalnie.
Да вот, беда нас замучилаLiterature Literature
A teraz zabierz mnie do tego dzieła marnotrawnego, do tej zapomnianej księgi, przerażającego kompendium.
Что, испечь пирог?Literature Literature
Rysunek almasa znajduje się w XIX-wiecznym mongolskim kompendium leków, otrzymywanych z różnych roślin i zwierząt.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?Literature Literature
Gail Eisnitz była bliska stworzenia takiego kompendium w swojej książce Slaughterhouse.
Поступай так, как считаешь нужнымLiterature Literature
Kupujemy zresztą tylko, książki poważne, historie, kompendia
Не знаю, далекоLiterature Literature
- Dostrzegł książkę na półce obok łóżka. - Kompendium Fausta!
Детей брать не можемLiterature Literature
W gruncie rzeczy nie zamierzamy podawać ci kompendium dobrego tajnego informatora.
Я вас провожуLiterature Literature
Jeżeli jednak ja mam rację, Daneelu, ludzie nadal będą tworzyć i wydawać kompendia wiedzy.
Что делать собираешься?- Пока еще не решилLiterature Literature
W wynikach pojawia się kilka internetowych encyklopedii i kompendiów dla kolekcjonerów srebra.
Скажи мне, что ты закрыл делоLiterature Literature
Kompendium snów z elementami horroru.
Иди сюда и покажи имLiterature Literature
Jesteś kompendium gówno wartych informacji.
Так подчеркни это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kompendium tajemnej wiedzy, w obronie której ginęli ludzie.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'jako podstawowe kompendium wszelkiej wiedzy i mądrości,'a choć zawiera wiele luk i mnóstwo zmyśleń,'przewyższa tamto starsze dzieło,'pod dwoma ważnymi względami.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej szczegółowe kompendium wiedzy o Issaram, jakie zna świat.
Я уже решиласьLiterature Literature
Mój egzemplarz " Kompendium " zdobyłam dość daleko stąd.
Или тебе научиться стучаться в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompendium retoryczne.
Кто имеет доступ на склад?WikiMatrix WikiMatrix
Jorge Juan, Kompendium nawigacji dla straży morskiej „Dei Gloria” tam nie było.
К понедельникуLiterature Literature
Przez kompendium komunikowałaś się z wywiadem?
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na moich kolanach spoczywało cienkie kompendium kwakierskich idei, nie mogłam się jednak skupić.
Тут ничего нет!Literature Literature
W miarę stopniowego narastania zasobów wiedzy rodziła się potrzeba encyklopedycznych kompendiów.
Как мне узнать, когда он придет?Literature Literature
A więc stąd przybyło moje kompendium chorób i remediów
Вы настоящие молодцыLiterature Literature
Powiedział, że czasy nie są odpowiednie na wydawanie kompendium muzyki rumuńskich Cyganów
Так это не его дом?Literature Literature
Drusas Achamian, „Kompendium pierwszej wojny świętej” Wiara to prawda namiętności.
Я хочу, чтобы это был тыLiterature Literature
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.