kompatybilna
совместимый · сочетаемый
kompatybilne oor Russies
kompatybilne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
совместимый
[ совмести́мый ]
Zgodność grupy krwi nie dowodzi, że ich ciała są kompatybilne.
Нужен не просто образец ткани, чтобы проверить, совместимы ли они.
сочетаемый
[ сочета́емый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli tylko użyjesz kompatybilnego noża do rozlania krwi, klątwa powinna zadziałać.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?Literature Literature
Kompatybilny z obiektywami Canon EF.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьWikiMatrix WikiMatrix
- W łazience jest inna, kompatybilna z elektrycznym systemem statku.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияLiterature Literature
Użyliśmy ich radioaktywnych izotopów z kompatybilnym ludzkim DNA.
Он великолепен, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To i fakt, że byli dwojgiem najmniej kompatybilnych ludzi na Ziemi
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьLiterature Literature
Nie zauważył, by wskaźnik rozwodów był mniejszy wśród osób mających partnera „astrologicznie kompatybilnego”.
Это не хорший звукjw2019 jw2019
Obecnie istnieje kilka dodatkowych, bardziej rozbudowanych wersji formatu & RSS; (#. #, #. #, #. #, #. # oraz wersja bieżąca #. #) ale pierwsze dwie wersje nadal obsługują około # % plików dostarczanych przez strony. Nie mniej jednak, wszystkie wersje aż do #. # są kompatybilne z & knewsticker; ' em!
Ничего такогоKDE40.1 KDE40.1
Z tego, co słyszałem, ich sprzęt ma te same części co nasz, ale konstrukcja nie jest kompatybilna.
Потом звери...... Учуют твою воньLiterature Literature
Kodowanie UTF-8 jest wstecznie kompatybilne z ASCII.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментWikiMatrix WikiMatrix
– Nasze osobowości wydają się kompatybilne.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такLiterature Literature
Powiedziała, żebym się przespała z Gregiem aby sprawdzić, czy jesteśmy fizycznie kompatybilni.
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbudowany przez nich interface jest kompatybilny z naszą technologią, rozumiesz.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиLiterature Literature
Model ten nie był kompatybilny z Commodore 64.
Мы прожили вместе # годаWikiMatrix WikiMatrix
Kompatybilne z IBM PC, Atari, Apple, Amstradem, Nintendo.
Ну, и сволочь!Literature Literature
Kompatybilnej z ludźmi.
Ты уже пришёл, Морриссон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś kompatybilny.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pełni kompatybilny sprzęt, jakim dysponowały drukarnie w oddziałach, był ważnym czynnikiem umożliwiającym jednoczesne wydawanie literatury w rozmaitych językach.
Перезагрузки?jw2019 jw2019
Sabayon Linux (dawniej znany jako RR4 Linux/RR64 Linux) – dystrybucja systemu operacyjnego GNU/Linux, bazująca na Gentoo Linux i w pełni z nim kompatybilna.
Жди меня, Кита- сан!WikiMatrix WikiMatrix
Podobna sytuacja ma miejsce w naszych czasach, kiedy to prawdy ewangelii są często odrzucane lub wypaczane, kiedy staramy się uczynić je bardziej intelektualnie atrakcyjnymi lub bardziej kompatybilnymi z panującymi trendami i intelektualną myślą filozoficzną.
Хорошо, вот, возьми изолентуLDS LDS
Ponieważ ten cel jest kompatybilny z moim, mały noor wyruszy w drogę ze mną.
Ты помнишь ту часть фильма?Literature Literature
W 2004, Intel zaprezentował następcę, Intel High Definition Audio (HD), który nie jest kompatybilny wstecz z AC'97.
Рэнди, сейчас не времяWikiMatrix WikiMatrix
– Komputerowy czip całkowicie kompatybilny z elektrycznymi impulsami mózgu osobnika
Безопасно ли наверху?Literature Literature
Zaprogramowanie naszego umysłu – wszystkie umowy, które zawarliśmy są niekoniecznie kompatybilne.
Возможно, онLiterature Literature
Niedogodność tę usunięto w wersji 3.0, kompatybilnej z VCPI w trybie standardowym i CPMI w trybie rozszerzonym procesorów 386.
Мой отец был танцор и его отецWikiMatrix WikiMatrix
Czy program drone jest kompatybilny z większym celem polityki zagranicznej obejmujący serca i umysły?
Мы- их, а они- насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.