kompatybilne
совместимый · сочетаемый
kompatybilna oor Russies
kompatybilna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
совместимый
[ совмести́мый ]
Zgodność grupy krwi nie dowodzi, że ich ciała są kompatybilne.
Нужен не просто образец ткани, чтобы проверить, совместимы ли они.
сочетаемый
[ сочета́емый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli tylko użyjesz kompatybilnego noża do rozlania krwi, klątwa powinna zadziałać.
Я знаю, что наделалLiterature Literature
Kompatybilny z obiektywami Canon EF.
Нуже, заводись!WikiMatrix WikiMatrix
- W łazience jest inna, kompatybilna z elektrycznym systemem statku.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
Użyliśmy ich radioaktywnych izotopów z kompatybilnym ludzkim DNA.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To i fakt, że byli dwojgiem najmniej kompatybilnych ludzi na Ziemi
Царь Агамемнон просит тебя об услугеLiterature Literature
Nie zauważył, by wskaźnik rozwodów był mniejszy wśród osób mających partnera „astrologicznie kompatybilnego”.
Хикс, прикроешь насjw2019 jw2019
Obecnie istnieje kilka dodatkowych, bardziej rozbudowanych wersji formatu & RSS; (#. #, #. #, #. #, #. # oraz wersja bieżąca #. #) ale pierwsze dwie wersje nadal obsługują około # % plików dostarczanych przez strony. Nie mniej jednak, wszystkie wersje aż do #. # są kompatybilne z & knewsticker; ' em!
Я не буду закатывать сценKDE40.1 KDE40.1
Z tego, co słyszałem, ich sprzęt ma te same części co nasz, ale konstrukcja nie jest kompatybilna.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?Literature Literature
Kodowanie UTF-8 jest wstecznie kompatybilne z ASCII.
Пропускать & слова в верхнем регистреWikiMatrix WikiMatrix
– Nasze osobowości wydają się kompatybilne.
У всех одинаковая информацияLiterature Literature
Powiedziała, żebym się przespała z Gregiem aby sprawdzić, czy jesteśmy fizycznie kompatybilni.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbudowany przez nich interface jest kompatybilny z naszą technologią, rozumiesz.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьLiterature Literature
Model ten nie był kompatybilny z Commodore 64.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьWikiMatrix WikiMatrix
Kompatybilne z IBM PC, Atari, Apple, Amstradem, Nintendo.
Это то что тебе нужноLiterature Literature
Kompatybilnej z ludźmi.
Что это за " переспать с типом "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś kompatybilny.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pełni kompatybilny sprzęt, jakim dysponowały drukarnie w oddziałach, był ważnym czynnikiem umożliwiającym jednoczesne wydawanie literatury w rozmaitych językach.
Просто, рада видеть тебя, Брэнданjw2019 jw2019
Sabayon Linux (dawniej znany jako RR4 Linux/RR64 Linux) – dystrybucja systemu operacyjnego GNU/Linux, bazująca na Gentoo Linux i w pełni z nim kompatybilna.
Что это у тебя?WikiMatrix WikiMatrix
Podobna sytuacja ma miejsce w naszych czasach, kiedy to prawdy ewangelii są często odrzucane lub wypaczane, kiedy staramy się uczynić je bardziej intelektualnie atrakcyjnymi lub bardziej kompatybilnymi z panującymi trendami i intelektualną myślą filozoficzną.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьLDS LDS
Ponieważ ten cel jest kompatybilny z moim, mały noor wyruszy w drogę ze mną.
Ган, ты- посетительLiterature Literature
W 2004, Intel zaprezentował następcę, Intel High Definition Audio (HD), który nie jest kompatybilny wstecz z AC'97.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "WikiMatrix WikiMatrix
– Komputerowy czip całkowicie kompatybilny z elektrycznymi impulsami mózgu osobnika
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеLiterature Literature
Zaprogramowanie naszego umysłu – wszystkie umowy, które zawarliśmy są niekoniecznie kompatybilne.
Вы садитесь на поезд или нет?Literature Literature
Niedogodność tę usunięto w wersji 3.0, kompatybilnej z VCPI w trybie standardowym i CPMI w trybie rozszerzonym procesorów 386.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгWikiMatrix WikiMatrix
Czy program drone jest kompatybilny z większym celem polityki zagranicznej obejmujący serca i umysły?
Знаю, это обошлось недешевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.