Kompas geologiczny
Геологический компас
Kompas oor Russies
Kompas
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Компас
[ Ко́мпас ]
pl
astr. astronomia jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Kompas nigdy nie wskazywał jednego kierunku tak długo.
Не припомню, чтобы компас так долго указывал в одном направлении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kompas
pl
przyrząd nawigacyjny służący do wyznaczania bieżącego kierunku południka magnetycznego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
компас
[ ко́мпас ]
pl
przyrząd nawigacyjny służący do wyznaczania bieżącego kierunku południka magnetycznego;
Niezależnie, jak obrócę kompas, igła zawsze wskazuje ten sam kierunek.
Как бы я ни крутил компас, игла всегда указывает в одну сторону.
буссоль
[ буссо́ль ]
ко́мпас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
компас
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko z latarką, na oślep, bez kompasu.
Сейчас важно лишь этоLiterature Literature
Bo co mi się bardzo podobało w tym rysunku kompasu, to to, że czułam, że on ujmuje obie te rzeczy w jednym prostym obrazie.
Я поговорил с нейQED QED
Mamy kompas.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że kompas prowadzi tylko do Isla de la Muerta... i masz nadzieję ocalić mnie przed zgubnym przeznaczeniem.
Это то, что она сейчас видит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam płynąć według kompasu i zostaniemy uratowani?
Даже направления нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jestem twoim kompasem.
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest w środku kompasu.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniał sobie wszystko... zimne, przenikliwe spojrzenie niebieskich oczu... złoty, błyszczący kompas
По- моему я их здорово перепугалLiterature Literature
Na mostku obok kapitana stał jeden z amerykańskich łącznościowców, podając na głos wskazania kompasu.
Сизар, что это?Literature Literature
Niezależnie, jak obrócę kompas, igła zawsze wskazuje ten sam kierunek.
А мне нравится и делать и говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompas wskazuje, że mamy iść prosto przez nią.
У тебя белые рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David i ja codziennie czuliśmy potrzebę korzystania z kompasu Pana, by znaleźć najlepszy kierunek podróży dla naszej małej floty.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?LDS LDS
Używał kompasu.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli turysta umieści blisko kompasu magnes, igła będzie wskazywać inny kierunek niż północ.
Ты красиваяjw2019 jw2019
Może udałoby się odzyskać kompas
Никого не щадитьLiterature Literature
Moralny kompas społeczeństwa również uległ szybkim przemianom.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!LDS LDS
Po chwili palec przybysza przybliżył się do strzałki kompasu, przesunął ją do tyłu, do przodu — wokoło.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюLiterature Literature
- Dlaczego nie mogę skorzystać z twojego kompasu?
Для тебя плохоLiterature Literature
Nazywamy to kompasem ochronnym.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak teraz. – Wskazał za burtę. – Nie miałem kompasu, brakowało mi prowiantu.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалLiterature Literature
Richard cisnął kompas w krzaki.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.Literature Literature
Rzuciłem okiem na kompas i doznałem straszliwego olśnienia.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?Literature Literature
Połóż na szkiełko kompasu cieniutki pręcik tak, aby on łączył środek strzałki z tą liczbą.
Нет, я впорядкеLiterature Literature
Kapitan popatrzył na szare niebo, na ciasno zrefowane marsie i spojrzał przez lunetę kompasu
Кто- то заплатил емуLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.