kompatybilne
совместимый · сочетаемый
kompatybilny oor Russies
kompatybilny
pl
zharmonizowany, przystawalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
совместимый
[ совмести́мый ]
Nie zauważył, by wskaźnik rozwodów był mniejszy wśród osób mających partnera „astrologicznie kompatybilnego”.
Оказалось, что число разводов среди «астрологически совместимых» пар было не меньше, чем среди остальных.
сочетаемый
[ сочета́емый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli tylko użyjesz kompatybilnego noża do rozlania krwi, klątwa powinna zadziałać.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоLiterature Literature
Kompatybilny z obiektywami Canon EF.
Нет, еще не встретилисьWikiMatrix WikiMatrix
- W łazience jest inna, kompatybilna z elektrycznym systemem statku.
Твои папа и мамаLiterature Literature
Użyliśmy ich radioaktywnych izotopów z kompatybilnym ludzkim DNA.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To i fakt, że byli dwojgiem najmniej kompatybilnych ludzi na Ziemi
Как он выбрался наружу?Literature Literature
Nie zauważył, by wskaźnik rozwodów był mniejszy wśród osób mających partnera „astrologicznie kompatybilnego”.
Они обожают насjw2019 jw2019
Obecnie istnieje kilka dodatkowych, bardziej rozbudowanych wersji formatu & RSS; (#. #, #. #, #. #, #. # oraz wersja bieżąca #. #) ale pierwsze dwie wersje nadal obsługują około # % plików dostarczanych przez strony. Nie mniej jednak, wszystkie wersje aż do #. # są kompatybilne z & knewsticker; ' em!
У нас отняли наши грамоты и флагKDE40.1 KDE40.1
Z tego, co słyszałem, ich sprzęt ma te same części co nasz, ale konstrukcja nie jest kompatybilna.
Нас всего семеро.На помощь!Literature Literature
Kodowanie UTF-8 jest wstecznie kompatybilne z ASCII.
Это мой последний годWikiMatrix WikiMatrix
– Nasze osobowości wydają się kompatybilne.
Вперёд, Донни!Literature Literature
Powiedziała, żebym się przespała z Gregiem aby sprawdzić, czy jesteśmy fizycznie kompatybilni.
Сохрани это для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbudowany przez nich interface jest kompatybilny z naszą technologią, rozumiesz.
ПаузаТекущий файлLiterature Literature
Model ten nie był kompatybilny z Commodore 64.
Я... я помогу тебе перейти через улицуWikiMatrix WikiMatrix
Kompatybilne z IBM PC, Atari, Apple, Amstradem, Nintendo.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаLiterature Literature
Kompatybilnej z ludźmi.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś kompatybilny.
У вас есть право хранить молчаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pełni kompatybilny sprzęt, jakim dysponowały drukarnie w oddziałach, był ważnym czynnikiem umożliwiającym jednoczesne wydawanie literatury w rozmaitych językach.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамjw2019 jw2019
Sabayon Linux (dawniej znany jako RR4 Linux/RR64 Linux) – dystrybucja systemu operacyjnego GNU/Linux, bazująca na Gentoo Linux i w pełni z nim kompatybilna.
Конечно, договорилисьWikiMatrix WikiMatrix
Podobna sytuacja ma miejsce w naszych czasach, kiedy to prawdy ewangelii są często odrzucane lub wypaczane, kiedy staramy się uczynić je bardziej intelektualnie atrakcyjnymi lub bardziej kompatybilnymi z panującymi trendami i intelektualną myślą filozoficzną.
Моряк говорит емуLDS LDS
Ponieważ ten cel jest kompatybilny z moim, mały noor wyruszy w drogę ze mną.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?Literature Literature
W 2004, Intel zaprezentował następcę, Intel High Definition Audio (HD), który nie jest kompatybilny wstecz z AC'97.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюWikiMatrix WikiMatrix
– Komputerowy czip całkowicie kompatybilny z elektrycznymi impulsami mózgu osobnika
Действительно мне было прохладно. "Literature Literature
Zaprogramowanie naszego umysłu – wszystkie umowy, które zawarliśmy są niekoniecznie kompatybilne.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухLiterature Literature
Niedogodność tę usunięto w wersji 3.0, kompatybilnej z VCPI w trybie standardowym i CPMI w trybie rozszerzonym procesorów 386.
Кого угодноWikiMatrix WikiMatrix
Czy program drone jest kompatybilny z większym celem polityki zagranicznej obejmujący serca i umysły?
Наверно, это единственный выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.