komputer główny oor Russies
komputer główny
pl
host - komputer podłączony do sieci komputerowej, udostępniający innym komputerom usługi sieciowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
компьютер-концентратор
компьютер-образец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komputer główny jest na 25. piętrze.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich usunięcie wymagałoby fizycznego zniszczenia sporej części rdzenia Komputera Głównego
Девушке что- то известно, лейтенантLiterature Literature
Plik w komputerze głównym.
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie były to statki Imperium, lecz Komputer Główny rozpoznał je i tę informację również dodał do raportu.
Так, приземляемсяLiterature Literature
- Personel Centrali Floty zwracał się do Komputera Głównego „Matko""
Мне ужасно жаль!Literature Literature
– Ta jednostka jest oficjalnie nazywana Komputerem Głównym Centrali Floty – odpowiedział melodyjny głos
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоLiterature Literature
Teraz, jeśli tylko znajdziemy komputer główny to mam nadzieję, że będę w stanie...
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ta jednostka jest oficjalnie nazywana Komputerem Głównym Centrali Floty - odpowiedział melodyjny głos
Мы продолжим осмотрLiterature Literature
Bez komputera głównego DEO, błądzimy jak we mgle.
А может не кончиться никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochrona nie należy do Komputera Głównego
Я шинковать его учил И угощеньями кормилLiterature Literature
Każdy komputer zamontowany w indywidualnym mieszkaniu jest połączony z komputerem głównym.
Я это уважаюLiterature Literature
Dwa lata temu, został postawiony w stan oskarżenia za włamanie do komputera głównego Departamentu Obrony.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdziemy komputer główny i może złapiemy zabójcę.
Боюсь, это место меня угнетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcje napędu zostały przywrócone. Ale cały system wymaga ponownego uruchomienia komputera głównego, zanim będziemy mogli kontynuować podróż do Vanishing Point.
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad pracą całej sieci czuwają komputery główne, zainstalowane w dzielnicy Hampton w zachodniej części Londynu, do których informacje docierają światłowodami umieszczonymi w kanałach biegnących wzdłuż ścian tunelu.
Это мой последний годjw2019 jw2019
Komputer adresowy jest oddzielony od głównego komputera bazy.
Никита это осложнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet komputer w głównej bazie potrafił wskazać tylko niewielki procent możliwości.
Я не хочу потерять тебяLiterature Literature
- ostrzegł komputer. - Booting głównego CPU za piętnaście sekund!
Я прошу всех заплатитьLiterature Literature
Czy wspominałam, że główny komputer jest w środku Merlyn Global, w głównej kwaterze na 25. piętrze?
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wejdę do głównego komputera.
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wszystko jest kontrolowane przez główny komputer w laboratorium.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem przy głównym komputerze.
А что это на земле, позади него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Główny komputer koło przedniej bramy kontroluje oddzielne systemy alarmowe, każdego z trzech skrzydeł domu.
Время пошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por. Uhura, połącz mostek z głównym komputerem.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda, ale dostaliśmy się do głównego komputera.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.