konstytucjonalny oor Russies

konstytucjonalny

adjektief

odnoszący się do budowy (konstytucji) organizmu

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

конституциональный

adjektief manlike

voorbeelde

Przede wszystkim wytłumaczona jest w niej nauka Boga, a następnie konstytucjonalna pozycja żywej istoty, jivy.
Прежде всего, объясняются наука о Боге и истинное положение живого существа� д.JIСШiЫ.

Bronił radykalnej idei konstytucjonalnej republiki.
За основную идею конституционной республики.

Powie jak pan pogwałcił konstytucjonalne prawa dziecka.
Он расскажет, как вы нарушаете права 11-летнего ребёнка.

Mógłby tworzyć swoją władzę na gruzach ustroju konstytucjonalnego?
Мог бы строить вертикаль власти на развалинах конституционного строя?

Byłem w środku wykładu o prawie konstytucjonalnym gdy jeden ze studentów wpadł na salę krzycząc,
Я вел лекцию по конституционному праву, когда какой-то студент забежал в класс,

Międzynarodowa pomoc w ramach planu solidarnościowego, który ma na celu rozwiązanie obecnych problemów ekonomicznych, powinna raczej wspierać konsolidację systemów konstytucjonalnych, prawnych i administracyjnych w krajach, które nie cieszą się jeszcze w pełni tymi dobrami.
Международная помощь в рамках солидарного проекта, нацеленного на решение нынешних экономических проблем, должна способствовать консолидации конституционных, правовых, административных систем в странах, ещё не в полной мере пользующихся этими благами.

Jego nie najlepsza opinia na temat ludzkiej natury stwarza solidną podstawę do budowy struktur konstytucjonalnych.
Он плохо думал о природе человека, и считал, что конституционные структуры надо строить на этом реальном основании.

Kiedy zostaje całkowicie oczyszczony, rozumie, że jego konstytucjonalną pozycją jest wieczne służenie Bogu.
Достигнув полного очище ния, он осознает, что его истинное положение - быть вечным слугой Бога.

Dlatego zrozumienie konstytucjonalnej pozycji duszy jest rozwiązaniem całego problemu.
Поэтому понимание истинного положения души явля ется решением всей проблемы.