Zasada kosmologiczna
Космологический принцип
kosmologiczny oor Russies
kosmologiczny
pl
związany z kosmologią, dotyczący kosmologii
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
космологический
[ космологи́ческий ]
Czy jest to jakiś szczęśliwy zbieg okoliczności, którego nie da się wyjaśnić, jak stała kosmologiczna?
Или может быть это волшебство, которое нельзя объяснить, вроде космологической константы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To przede wszystkim tam kosmologiczny symbolizm wstępowania zachował się w dość wyraźnym kształcie.
Думаете, Майкл- гений?Literature Literature
Oba zespoły zamierzały zmierzyć inne zjawisko kosmologiczne, tempo, w jakim ekspansja przestrzeni zwalnia.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареLiterature Literature
Większość (ale nie wszyscy) teoretyków doszła dawno temu do wniosku, że stała kosmologiczna musi być równa zero.
Я говорю о моей жизниLiterature Literature
Jego rytualny strój bogaty jest w symbolizm kosmologiczny: rozróżniamy kosmiczny ocean, a pośrodkugórę T'ai itd.
Как зовут того парня, у которого всё есть?Literature Literature
By pojąć ten fakt, musimy możliwie precyzyjnie rozróżnić czas kosmologiczny i czas antropologiczny.
А в том, как всегда оставаться самим собойLiterature Literature
ZAGADNIENIA EPISTEMOLOGICZNE i PSYCHOLOGICZNE były już mniej rozgałęzione od kosmologicznych.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "Literature Literature
Nie możecie zmienić stałej kosmologicznej.
Если идешь до конца- будь увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O empirycznem zastosowaniu kierowniczej zasady rozumu co do wszystkich idej kosmologicznych.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьLiterature Literature
Rozwiązanie idei kosmologicznej o całkowitości wywodu zdarzeń świata z ich przyczyn.
Ты должен отпустить ееLiterature Literature
„W badaniach kosmologicznych najwyraźniej pomija się pewien czynnik.
Никогда меня не слушаешьjw2019 jw2019
Byłby to zatem wszechświat, w którym kosmologiczna strzałka czasu odwróciła się w połowie drogi.
Что вы скажете на такое?Literature Literature
Przez rozważania kosmologiczne doszedł do uzasadnienia istnienia Boga i do określenia jego natury.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныLiterature Literature
Może to być po prostu stała kosmologiczna albo jakaś egzotyczna forma energii o stałej gęstości.
Еще как летаетLiterature Literature
Kiedy pan wyjaśnia Wielki Wybuch czy inflację kosmologiczną, mam wrażenie, że niemal widzę, jak do tego dochodzi.
Краткая форма: entLiterature Literature
Można to nazwać dylematem kosmologicznym.
Разработчик доLiterature Literature
Obydwie te kosmologiczne szkoły wyznawały zasadę nieśmiertelnej prawdy.
Это был его третий приводLiterature Literature
Ogólna teoria względności pozwala na włączenie stałej kosmologicznej do równań pola.
Что мы с собой делаем?Literature Literature
Zasada Leibniza ma pewne konsekwencje, które powinny ograniczać teorię kosmologiczną.
Ты не тронешь меня, шериф!Literature Literature
Czy jest to jakiś szczęśliwy zbieg okoliczności, którego nie da się wyjaśnić, jak stała kosmologiczna?
Дафна, что вы делаете?ted2019 ted2019
Einstein więc nie tylko wyrzucił swą stałą kosmologiczną, ale też wręcz żałował, że ją wprowadził.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняLiterature Literature
Przezwyciężenie tej bariery można nazwać wyzwaniem kosmologicznym.
Есть ли у тебя сердце?Literature Literature
Problem ten od czasu do czasu przeszkadza w badaniach kosmologicznych.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!Literature Literature
W kosmologii fizycznej, pierwsze światło oznacza światło emitowane z pierwszej generacji populacji gwiazdowych, ukształtowanych mniej niż miliard lat po Wielkim Wybuchu, których powstanie doprowadziło kosmologiczne Ciemne Wieki do końca.
Пап, это гениально, но мне нужен советWikiMatrix WikiMatrix
W podobnym tonie wypowiedziano się w czasopiśmie New Scientist z 22 i 29 grudnia 1990 roku: „Metoda ptolemejska bywa często stosowana (...) w kosmologicznym modelu Wielkiego Wybuchu”.
Таким чай и должен бытьjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.