koszmarnie oor Russies
koszmarnie
pl
gorzej niż źle, okropnie; tak, że coś oceniane jest pod jakimś względem niezwykle negatwynie, bardzo krytycznie, jako niezgodne z określonymi normami, zasadami, standardami, oczekiwaniami itp
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ужасно
[ ужа́сно ]
To była najstraszniejsza rzecz w moim życiu, i poszła koszmarnie.
Ничего более пугающего я в жизни не делал, и все прошло ужасно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Koszmarnie pan wygląda, szefie.
Надо всё проверитьLiterature Literature
Nie zamierzała się przed nim tłumaczyć. — Cały wieczór oglądałam telewizję i koszmarnie się nudziłam
Диск переполненLiterature Literature
– Musieliśmy zostawić tu schody, bo wnoszenie posiłków na górę po drabinie było koszmarnie nieporęczne.
Ну все, мои подружки ушлиLiterature Literature
Dziewczyna powiodła spojrzeniem po podwórzu, otoczonym koszmarnie posępnym ogrodzeniem zwieńczonym ostrymi iglicami.
В настоящее время она живет в ОгайоLiterature Literature
Koszmarnie ciężki dzień zakończył się powtórną wizytą jednej z klientek.
Но день не скороLiterature Literature
Wysiadam z samochodu, żeby sprawdzić, jak koszmarnie sprawa prezentuje się z zewnątrz.
Пожалуйста, дорогаяLiterature Literature
Wiemy wszystko o życiu Margaret Parsons w Balham i na oko było koszmarnie nudne.
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеLiterature Literature
Jeżeli wyglądałem choć trochę jak Pat, to wyglądaliśmy obaj koszmarnie.
Пошли со мнойLiterature Literature
Czy on w ogóle nie widział, jak to koszmarnie wyglądało?
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!Literature Literature
Po prostu koszmarnie!
Она талантливая, но уродливая и жирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakże karzeł i jego żona mogli nie widzieć, że pan Garg jest tak koszmarnie obleśny?
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насLiterature Literature
Tam jest koszmarnie.
Белые парни, марш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gliniarz błaga- jący o pomoc to koszmarnie żałosny widok.
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаLiterature Literature
– Nie jestem dobrym człowiekiem – powiedział. – Mam koszmarnie słaby charakter.
Они называют их " Грязный Санчез "Literature Literature
Nie chcę pokazać się w ekstrawaganckiej, koszmarnie drogiej sukni.
И есть только один способ сделать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest nieodpowiedzialnym, seksualnie niewyżytym, bezwstydnym i koszmarnie złośliwym zasrańcem...
Это неправильноLiterature Literature
Wyglądasz koszmarnie.
Я- Я знаю этого человека ОнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważ, że nawet w tej postaci jest to niewiarygodnie trudne do przeniknięcia i koszmarnie nieciekawe.
Как мы можем доказать её существование властям?Literature Literature
– Tu jest koszmarnie, Zero Zero Siedem – zrzędził M. – Ten dureń z Wydziału Trzeciego nacisnął bardzo wielki guzik.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLiterature Literature
Pokoje szpitalne po obu stronach korytarza wyglądały koszmarnie: na ścianach był grzyb i odpadał tynk.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуLiterature Literature
- Słuchaj, miałem dziś parszywy poranek, koszmarnie boli mnie głowa i muszę dokończyć makietę.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?Literature Literature
–Niezupełnie koszmarnie, tylko... –Startował do ciebie?
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантLiterature Literature
Najpierw nastała koszmarnie mroźna zima, a pod koniec roku miał miejsce tragiczny w skutkach nalot na londyńskie City.
Ты просто мечтательLiterature Literature
To nie wydawało się normalne, żeby na pustyni było za dnia tak idiotycznie gorąco, a w nocy tak koszmarnie zimno.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсLiterature Literature
Koszmarnie nudny harmider wokół transakcji z zabezpieczeniem z hrabstwa Panola.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.