rzeczywisty koszt pracy wykonanej
фактическая стоимость выполненных работ
koszty rzeczywiste oor Russies
koszty rzeczywiste
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
накладные расходы
[ накладны́е расхо́ды ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza tym nie ma sensu kłócić się o problemy, których nie mamy, kosztem tych rzeczywistych.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаLiterature Literature
Jeśli h jest optymistyczne, wtedy szacowany koszt jest mniejszy niż prawdziwy koszt i ścieżka p musi mieć koszt mniejszy niż rzeczywisty koszt dowolnej ścieżki w granicy.
Позовите бортпроводника!QED QED
Rzeczywiste koszty wiążą się z projektowaniem i programowaniem, a wszystko’zostało zamortyzowane przy pierwszym modelu.
Оно нас покусалоLiterature Literature
Innym skutkiem naszego postępowania, które zwiększyło zapotrzebowanie na ropę, jest ukrywanie rzeczywistych kosztów.
Ну, значит, и волноваться не нужноted2019 ted2019
– Wiesz, jaki jest rzeczywisty koszt przyrządzenia cappuccino?
Я осведомлён об этом, лейтенантLiterature Literature
Takie są rzeczywiste koszty tych przepisów.
Я читал ваше заключениеLiterature Literature
Pakistan Today w ironicznym tonie szczegółowo omawiał rzeczywiste koszty importowania odpadów z tworzyw sztucznych, jakimi są choroby w Lahore:
Конечно, я сам неравнодушен к Мексикеgv2019 gv2019
Jednym jest kryzys -- który kazał nam przemyśleć nasz stosunek do rzeczy zgodnie z ich wartością -- a więc porównując wartość z rzeczywistym kosztem.
Она певица.У нее музыкальное образованиеQED QED
Rzeczywiste koszty poniesione dotychczas przez GDDKiA wynoszą: 595 222 091,38 PLN i obejmują płatności z tytułu 4 faktur związanych z płatnościami ryczałtowymi – budową systemu.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяviatoll viatoll
- Nie jestem obeznany z praktyką księgowości, nie mogę więc stwierdzić, jakie były rzeczywiste łączne koszty.
Хм, слишком в себе уверены ониLiterature Literature
Okazuje się, że c jest również rzeczywistym kosztem, ponieważ u celu funkcja h ma wartość 0 i koszt ścieżki jest całkowitym kosztem szacowanym przez funkcję f.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеQED QED
Oczywiście kiedy musimy zważyć koszty i korzyści w świecie rzeczywistym, często stajemy przed bolesnymi kompromisami.
Перевод- IlyichLiterature Literature
Koszt takiej konferencji w czasie rzeczywistym był oszałamiający, nie wspominając nawet o niewygodzie.
Мы погибнем!Literature Literature
Koszty bieżące dotąd zawsze były pokrywane z dotacji od autorów – nie z rzeczywistej sprzedaży!
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаLiterature Literature
Nauczono nas, że sprzedaż ciasta przy 5% kosztach ogólnych jest moralnie wyższa od zbierania funduszy przez profesjonalną firmę z 40% kosztami ogólnymi, ale przegapiamy najważniejszą informację, jaki jest rzeczywisty rozmiar tych ciast?
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасted2019 ted2019
Pełny Czar Końca Świata - zwany również Słoneczną Klątwą - wymagał, co prawda, dwóch par żywokrystalicznych układów i dwóch gwiazd (aby móc przepompowywać w czasie rzeczywistym energię z jednej do drugiej), wszystko to jednak były koszty pomijalne w zestawieniu ze spodziewanym skutkiem.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
My nie będziemy ratować obecnego życia kosztem utraty uznania Bożego, ponieważ jesteśmy przekonani, że jeśli dochowamy Jehowie wierności, to ‛mocno się uchwycimy rzeczywistego życia’ — życia wiecznego w obiecanym przez Niego nowym systemie rzeczy (1 Tym.
Позови мамочкуjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.