krój
вид · внешний вид · дизайн · источник · кройка · манера · образ · покрой · раскрой · резание · сечение · стиль · фасон · экстерьер
krojenie oor Russies
krojenie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → kroić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
раскрой
[ раскро́й ]
резание
[ ре́зание ]
резка
[ ре́зка ]
Na przykład nóż może być doskonały do krojenia mięsa, ale czy użyłbyś go do jedzenia zupy?
Например, нож может идеально подходить для резки мяса, но можно ли им есть суп?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wafel był chrupiący na zewnątrz i puchaty w środku i łatwo się go kroiło widelcem.
Мы могли бы поплавать?Literature Literature
Kroi ci kotlety.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krój Dawid mógłby w ogóle nie odpowiedzieć.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьLiterature Literature
– Taa..., ale mimo wszystko wolę to, niż kroić szczura, żeby szukać resztek twarzy jakiegoś nieszczęśnika
Цена спасения их душ слишком великаLiterature Literature
Myślę, że coś się kroi.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tak na- prawdę we współczesnym świecie niewiele prawdziwych przygód można było przeżyć, a taka właśnie się kroiła.
Уолтер, вы расшифровали формулу?Literature Literature
Jeszcze raz i będę kroić cię niczym wędzonego jesiotra.
Я могу здесь поработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku zadowoleniu Margaret pan Hale zajmował się krojeniem chleba i smarowaniem go masłem.
Имя его КроулиLiterature Literature
Francuski łatwo się kruszy; włoski można rozsmarować, a angielski dobrze kroi się w plasterki.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьLiterature Literature
Będzie tylko nóż, który nie chce kroić, piec, który nie piecze, i dom, który zimš zmienia się, w lodownię.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?Literature Literature
Pomimo ogólnego wrażenia wesołości, napięcie wewnątrz transportera można było kroić nożem.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоLiterature Literature
Później dowiedziałam się, że ten krój pisma nazywa się Bremen.
Мой внук учится в ГарвардеLiterature Literature
Ma europejski krój.
Я мог убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aria zawsze nudziła się w połowie roboty i zaczynała kroić warzywa na wielgachne, bezkształtne kawałki.
Ну, дружище, ты совралLiterature Literature
No cóż, inspektorze, rozmyślił się pan co do krojenia sobie brzucha?
Ты в порядкеLiterature Literature
Zamierzałem być jednym z tych, którzy trzymają się z dala od krojenia pomarańczy.
Его башка ни разу не похожа на арахис!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłączając Helvis, tylko czterech ludzi wiedziało, co się kroi, a oni nie puścili pary z gęby.
Совсем не нравитесьLiterature Literature
Troje ludzi kroiło.
Обычное место- не хуже, не лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz kto potępi tego, kto nie wytrzymał tortur, nie chciał cierpieć, po prostu nie stać go było na to – podobnie jak czołg nie jest stworzony do tego, by go krojono palnikiem gazowym!
Иди к черту!Отвали, сказала!GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Nie my pierwsi go kroimy.
Она есть на всех четырех сторонах башниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Jesteśmy tutaj, by służyć Carolinowi, a nie bronić go w tawernach przed głupcami – szepnął krojąc pieczeń na porcje.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуLiterature Literature
Był zwykłym chirurgiem; umiał kroić wnętrzności przedstawicieli tuzina ras, nie wyłączając własnej.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васLiterature Literature
- Kroi się nożem na plastry i, yyy... się zjada.
За какую цену?Literature Literature
Kazałaś mi dzisiaj kroić jedzienie Lucasa.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed obróbką każdego kolejnego produktu umyj deskę do krojenia, przybory kuchenne, naczynia i blaty, używając do tego ciepłej wody z detergentem.
Я ничего не сделалаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.