typy roślinności kuli ziemskiej
типы растительности
kula ziemska oor Russies
kula ziemska
pl
geogr. glob ziemski
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
земной шар
[ земно́й шар ]
Ważki z powodzeniem zasiedliły niemal wszystkie rejony kuli ziemskiej.
Стрекозы без особого труда обжились почти во всех частях земного шара.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spośród trzech światów istniejących na kuli ziemskiej jeden tylko reprezentowany był na Księżycu — świat minerałów
Уош, подготовь шаттл к стартуLiterature Literature
On stoi w przeszłości i wkrótce krzywizna kuli ziemskiej go zasłoni, mijające lata nas rozdzielą.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромLiterature Literature
„Jeszcze trzy lata - i będę panem całej kuli ziemskiej” - odrzekł Napoleon.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?Literature Literature
Na całej kuli ziemskiej prawa człowieka pozostawały daleko w tyle za interesami USA.
Гвардии ДжажунаLiterature Literature
Czy to spoina, łącząca dwie hemisfery kuli ziemskiej, o której pisał Teofrastus?
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиLiterature Literature
Głos demokracji rozbrzmiewa echem po całej kuli ziemskiej.
Были такие мыслиLiterature Literature
Kiedyś, gdy byłam jeszcze młoda, marzyłam o tym, by jako pierwsza kobieta opłynąć kulę ziemską.
Вы ведь знаете их дочь?Literature Literature
Jesteś gdzieś na kuli ziemskiej.
Это называется " встречаться и болтать об этом "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z łatwością możesz zatelefonować do przyjaciela, który mieszka po drugiej stronie kuli ziemskiej.
Это знак рабства домового, сэрjw2019 jw2019
Porzuciłem więc znowu pas kuli ziemskiej i oto ręce miałem pełne meteorycznych kwiatów.
Над браком надо работатьLiterature Literature
Ściągali do mnie z całej kuli ziemskiej, żeby im przyjść z pomocą.
Я всего лишь ребёнокLiterature Literature
- Czy wszyscy ludzie na kuli ziemskiej muszą mnie o to pytać?
Посмотри на всё этоLiterature Literature
Przeciwna strona kuli ziemskiej to nic innego jak dom naszego odpowiednika.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаLiterature Literature
– Istnieje wyspa, która nazywa się Borneo – powiedziała – po drugiej stronie kuli ziemskiej
Джефф развеивал мою скукуLiterature Literature
Widziałem jednocześnie krzywiznę kuli ziemskiej, całe oceany i kontynenty.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаLiterature Literature
Lorraine tak opisała Festera: „Łysy jak kula bilardowa i trochę większy od kuli ziemskiej”.
Чудесный МонрепоLiterature Literature
Czyli 280 razy wokół kuli ziemskiej.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?ted2019 ted2019
To najgorszy bank na całej kuli ziemskiej.
Мой ужасный сын- Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tak nazywa się zewnętrzna powłoka, która na wysokości dwunastu kilometrów otacza całą kulę ziemską
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоLiterature Literature
Ani tutaj, ani w kraju, ani w żadnym porcie na kuli ziemskiej.
Давай вернемся к работеLiterature Literature
Ileż na tej kuli ziemskiej wspaniałych rzeczy, do których śmieją się oczy i wyciągają ręce!
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияLiterature Literature
Kula ziemska dalej obraca się wokół własnej osi.
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеLiterature Literature
Przy dobrze zorganizowanym systemie transportu mogą teraz być w dowolnym miejscu na kuli ziemskiej
Извините за ошибкуLiterature Literature
Z wielu obszarów kuli ziemskiej gwałtownie znikają lasy.
Ричард, помоги мнеjw2019 jw2019
- Za żadne skarby na kuli ziemskiej... -rzekł Rafał przeciągając się leniwie.
Или телефон?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
296 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.