Kurkuma
Куркума
kurkuma (przyprawa) oor Russies
kurkuma (przyprawa)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
куркума (пряности)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1839 roku, podtrzeba było kurkumy, żeby stworzyć ochrową farbę.
Расти, я могу признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobacz, Gerti, po pierwsze smażę kurczaka na oleju, czosnek i trochę kurkumy.
А что насчетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurkuma
Это не твоя заботаtmClass tmClass
Kurkuma
Главное окно & kgeographytmClass tmClass
LATTE Z KURKUMĄ (2 PORCJE) Kurkuma, podobnie jak imbir, to naturalny środek przeciwzapalny.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьLiterature Literature
W powietrzu unosi się zapach ka- pryfolium, kurkumy i soli.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеLiterature Literature
Kurkuma [barwnik]
Фотографии добротные.Они запоминаютсяtmClass tmClass
Korzeń kurkumy.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаgv2019 gv2019
Proszek do pieczenia, ocet, kurkuma...
Это моя ношаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurkuma powinna pomóc przy pani artretyzmie.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mleko z kurkumą szybko leczy rany.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrobina mniej cukru, trochę więcej wanilii, kardamonu, a może kurkumy.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сLiterature Literature
Dodać trochę chilli, pieprzu, szczyptę kurkumy...
Но думать мог только о нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko zasypuję kurkumą (obrzydliwa żółta przyprawa, dalekowschodni szafran).
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахLiterature Literature
Mają na sobie kurkumę i spirytus, które po połączeniu tworzą...
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kurkumie jest co najmniej 200 różnych związków, spośród których szczególnie interesująca jest kurkumina.
Вы это уже зналиLiterature Literature
Kurkuma i jogurt.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sektorze kupców korzennych mężczyźni w długich zielonych szatach targowali się o cenę kminku, kurkumy, kardamonu.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняLiterature Literature
Dym z węgla drzewnego, kurkuma, miód... Przez chwilę czuł się tak, jakby kroczył ulicami południowego Bejrutu.
Когда будет следующий?Literature Literature
Trzeba przeprowadzić jeszcze liczne dalsze badania, ale uważam, że kurkuma to przyprawa, której warto używać.
Надеюсь, они послушалиLiterature Literature
Jeśli teraz nie wstanie i nie zrobi sobie gorącego mleka z kardamonem i kurkumą, już do rana nie zaśnie.
Вы всего лишь психиатрLiterature Literature
Wielkoludzie, pamiętasz ostatni tydzień kiedy robiłeś to Bouillabaisse, i zabrakło szafranu, więc zamiast użyłeś kurkumy, i smakowało tak samo dobrze.
Я это понял сразу, как только тебя уволилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Palestynie barwnik żółty uzyskiwano z liści migdałowca i mielonej okrywy owocu granatu, a Fenicjanie wykorzystywali w tym celu także kurkumę i krokosz barwierski.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки Сохранитьjw2019 jw2019
Autorka Annie Zaman, która pochodzi z Pakistanu, lecz mieszka w Londynie, opowiada o tym, jak jej waddi-ami (w języku pendżabskim babcia ze strony ojca) pochodząca z Dżalandharu zaleca szklankę ciepłego mleka z dodatkiem kurkumy i jedno surowe jajko bio na bóle menstruacyjne.
Несчастныйgv2019 gv2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.