lekowy oor Russies
lekowy
pl
dotyczący leków
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лекарственный
[ лека́рственный ]
Poważne choroby powodowane przez grzyby zwykle rozwijają się tylko wtedy, gdy system obronny organizmu osłabnie wskutek niedożywienia, choroby nowotworowej, terapii lekowych czy infekcji wirusowych.
Серьезные грибковые инфекции обычно поражают тех, у кого сопротивляемость организма ослаблена недоеданием, онкологическими заболеваниями, применением лекарственных препаратов или вирусными инфекциями, подавляющими иммунную систему.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciałam zbudować sprawę przeciwko lekowi.
На дне бочонка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jedyne, czego brakuje temu lekowi, to więcej działań niepożądanych – stwierdził Ed
А мне что до этого?Literature Literature
Doskonale poradził sobie z tyfusem, w znacznym stopniu dzięki nowemu lekowi, chloramfenikolowi.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеLiterature Literature
Mimo że był przeciwny terapii lekowej, przepisał mi lithium.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьLiterature Literature
Nasza praca polega na wdrażaniu modelu, jaki Paul Farmer zastosował na Haiti, polegającym na zatrudnianiu i szkoleniu pracowników opieki zdrowotnej, którzy będą w stanie rozpoznać problemy zdrowotne lokalnych mieszkańców, zadbać o to by pacjenci z AIDS bądź cierpiący na gruźlicę byli prawidłowo zdiagnozowani oraz kontynuowali oni kuracje lekowe, którzy będą dążyć do rozwoju edukacji zdrowotnej, dostępu do czystej wody i poprawy warunków sanitarnych, a także zapewnią, wsród lokalnych społeczności, dystrybucję odżywek oraz dostęp do szerokiej gamy usług medycznych, w zależności od stanu zdrowia pacjentów.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьted2019 ted2019
Jednak stopniowo terapia lekowa zaczęła odnosić skutki i udało się zapanować nad jego psychiką
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольLiterature Literature
Terapia lekowa.
Что ты так радуешься?jw2019 jw2019
Żadnej terapii lekowej?
Он трогает тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby stawic czola trapiacemu cie lekowi wysokosci
Да отидем да го приберемopensubtitles2 opensubtitles2
Doktorze Bedrosian, mówi pan że nawet jeśli Gruber Pharmaceuticals lider przemysłu lekowego, jakkolwiek wpłynął na Frog Lake mogło to pomóc wydrom w wytwarzaniu grubszego futra?
Я уже вам рассказывалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justin wykorzystywał recepturę lekową z Bixton, żeby ci pomóc.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby chciał, mógłby łyknąć pigułkę, pozwolić lekowi zadziałać.
Ты не тронешь меня, шериф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu lekowi ominą cię skutki odstawienia.
Чревовещание здесь не при чемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprowadza pan do bankructwa firmę i zabiera lata życia ludziom, którzy dzięki naszemu lekowi chodzą, mówią i oddychają lepiej.
Вы видели ее малыша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i dlatego przerwałeś moją terapię lekową?
Пытаюсь защитить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest wierna temu lekowi, ale zamartwia się z jego powodu
Выберите конечную точку отрезкаLiterature Literature
Poważne choroby powodowane przez grzyby zwykle rozwijają się tylko wtedy, gdy system obronny organizmu osłabnie wskutek niedożywienia, choroby nowotworowej, terapii lekowych czy infekcji wirusowych.
Продолжать?jw2019 jw2019
Aby stawić czoła trapiącemu cię lekowi wysokości.
Достаточно уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest po to, by ćpuny nie chodziły na lekowe zakupy. Nie brali tych samych recept od różnych lekarzy.
Этого мы не знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyśmy znaleźli poszczególne łańcuchy DNA guza A.J., mielibyśmy wiele nowych możliwości leczenia i terapii lekowych.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lekkie środki uspokajające przypisywane na receptę w leczeniu stanów lekowych, bezsenności czy drgawek.
Мы... связаны друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Uzależnienie lekowe charakteryzuje się przymusem przyjmowania leku, zażywaniem go w celach innych niż medyczne oraz niezaprzestaniem zażywania mimo niepożądanego działania lub ryzyka jego wystąpienia” (Physicians’ Desk Reference).
Определение максимальной скорости записиjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.