lewa strona oor Russies
lewa strona
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
левая сторона
[ ле́вая сторона́ ]
Jim jeszcze nie przywykł do jeżdżenia lewą stroną.
Джим еще не привык водить машину по левой стороне дороги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ekranie po lewej stronie pojawiła się kobieta.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?Literature Literature
AA podnosi z podłogi fular i wiesza go na oparciu krzesła po lewej stronie, podnosi przewrócone krzesłopo prawej.
Вы, мужики, меня доконаетеLiterature Literature
Ciemna plama po lewej stronie jego pola widzenia znowu się powiększyła, ale umysł miał jasny.
Именно там, ладно?Literature Literature
Od lewej strony programiści szukają deklaracji metod, nowych zmiennych, a nawet nowych klas.
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаLiterature Literature
Deskorolkarz po lewej stronie.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry pokazał palcem. – Z lewej strony jest Arne Albu, pośrodku ja, a ostatni to Alf Gunnerud.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьLiterature Literature
Usuwam osłonę tętnicy udowej z prawej i lewej strony.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po lewej stronie w sekcji Organizacje wybierz domenę lub organizację, którą chcesz skonfigurować.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!support.google support.google
Ale jest jeszcze Mapa z lewej strony, a statki, które tam popłynęły, nigdy nie wróciły.
Он не человекLiterature Literature
Powiew wiatru przyniósł do niego odgłosy tego dziwnego rytmu pochodzącego z jego lewej stronie.
Хлои, это не хорошоLiterature Literature
Kolejność wyświetlania stylów w menu zależy od kolejności stylów na liście umieszczonej z lewej strony
Сыворотка истины на новый ладKDE40.1 KDE40.1
– koń kiwnął łbem, jakby potwierdzając, że rozumie, i skierował się w lewą stronę.
Он устраивает встречу с СэнгресомLiterature Literature
"Drugi, ""naukę dla lewej strony"", wykorzystywano jedynie w stanach wzmożonej świadomości."
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаLiterature Literature
Widzisz ten piec... za mną po lewej stronie fabryki?
Хорошо, не шевелисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie dywizje — dwie kolumny; dywizja Wathiera po prawej, dywizją Delorda po lewej stronie.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииLiterature Literature
Zobaczył organy, których poszukiwał: śledzionę po lewej stronie, wątrobę po prawej.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяLiterature Literature
Po lewej stronie Mówcy siedziała jego córka, Laurana.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могLiterature Literature
Dziedziniec przypominał Clarze wuja, lewa strona pełna była życia, natomiast prawa wydawała się pusta niczym śmierć.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяLiterature Literature
I nagle niespodziewany, rozległy wylew sparaliżował całą lewą stronę ciała ojca, a ograniczył pracę mózgu.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергLiterature Literature
Od czasu do czasu dochodził nas z lewej strony szum wody.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьLiterature Literature
- spytała Nadia, przesuwając się na lewą stronę samolotu, aby mieć lepszy widok
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноLiterature Literature
Po lewej stronie, wciąż w tym samym ceglanym budynku, mieściła się siedziba „Island Herald”.
Ты была сама не свояLiterature Literature
Lewa strona dolnej części budynku była olbrzymią stacją monitorującą.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетLiterature Literature
Krwiak opłucnej po lewej stronie.
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemal zaraz potem zza zakrętu po ich lewej stronie wyłonił się pociąg specjalny z jednym wagonem.
Я есмь пастырь добрыйLiterature Literature
4306 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.