liczebnik zbiorowy oor Russies

liczebnik zbiorowy

naamwoord

gram. nazwa liczby określająca liczność grupy elementów

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

собирательное числительное

[ собира́тельное числи́тельное ]

naamwoord onsydig

gram. nazwa liczby określająca liczność grupy elementów

voorbeelde

Górnołużyckie liczebniki (ličbniki, numerale) dzielone są na następujące klasy: główne (kardinalne, zakładne); porządkowe (ordinalne, rjadowe); zbiorowe (kolektiwne) – towarzyszą rzeczownikom plurale tantum: jedne, dwoje, troje, štwore, pjećore, šesćore; wielorakie (diferinciske) – wskazują na pewne zróżnicowanie: jenaki, dwojaki, trojaki, štworaki, pjećoraki; mnożne (multiplikatiwne): dwójny (‘podwójny’), trójny (‘potrójny’); okolicznościowe (numerale wobstejenja): jónu (‘jednokrotnie’), dwójce (‘dwukrotnie’), trójce (‘trzykrotnie’).
Верхнелужицкие числительные (ličbniki, numerale) делят на следующие разряды: количественные (kardinalne, zakładne); порядковые (ordinalne, rjadowe); собирательные (kolektiwne) — выступают при существительных pluralia tantum: jedne, dwoje, troje, štwore, pjećore, šesćore; видовые (diferinciske) — указывают на качественную дифференцированность: jenaki, dwojaki, trojaki, štworaki, pjećoraki; мультипликативные (multiplikatiwne): dwójny «двойной», trójny «тройной»; обстоятельственные (numerale wobstejenja): jónu «однажды», dwójce «дважды», trójce «трижды».