liczykrupa oor Russies

liczykrupa

/ˌlʲiʧ̑ɨˈkrupa/ Noun, naamwoord manlike, vroulike

pot. pogard. skąpiec

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

жопошник

naamwoord

скупердяй

скряга

[ скря́га ]

naamwoord masculine, feminine

voorbeelde

LICZYKRUPA BYŁ W UBIEGŁYM TYGODNIU RÓWNIEŻ W IRLANDII.
В ИРЛАНДИИ ТОЖЕ БЫЛ НА ПРОШЛОЙ НЕДЕЛЕ РЕВИЗОР.

Liczykrupy obrzydłe, dusigrosze wstrętni.
«О волче хищенный, ненасытимый!

Ot, wczoraj rubla dał... No, jeszcze wikt i opierunek, ale i tak przecież liczykrupa z niego
Вчера вот рубль дал... Хотя еще еда и жилье.

Nigdy nie chciałem być księgowym-liczykrupą.
Я никогда не хотел быть очкастым счетоводом.

Byłeś i zawsze będziesz lewantyń-skim liczykrupą.
Ты был и останешься корыстной, мелкой душонкой.

- Dokładnie osiemnaście, ale nie bawmy się w liczykrupy
— Скорее, восемнадцать, но не стоит придираться к мелочам

Oto pamiątka po lepszych czasach, kiedy Unią władali prawi wojownicy, a nie kalekie liczykrupy
Это была реликвия из лучших времен, когда Союзом правили доблестные воины, а не калеки, считающие медяки.

A Eric, do cholery, jest doradcą finansowym, liczykrupą, a nie czarodziejem od kontroli umysłów.
А Эрик, черт побери, советник по инвестициям, ходячий компьютер, но не волшебник, не властитель умов.