ludzkie oko oor Russies
ludzkie oko
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
глаз человека
ru
Анализатор
Niech spojrzę w ludzkie oczy.
Я взгляну в глаза человеку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzkie oko to jedno z najpotężniejszych urządzeń na świecie.
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?ted2019 ted2019
Był to jej pierwszy krok na powierzchni planety, pierwsze spojrzenie ludzkimi oczami na słońce.
Хулии здесь нетLiterature Literature
Jak wypada porównanie ludzkiego oka z instrumentami wykonanymi przez człowieka?
Я все сделаюjw2019 jw2019
On zaopiekuje się wszystkim, ponieważ jest szybszy od ludzkiego oka!
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden nadal miał ludzkie oczy, ale nie mogłem rozpoznać, czy to chłopiec, czy dziewczynka.
Я недостаточно хорошLiterature Literature
Ludzkie oko jest cudem stworzenia
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьjw2019 jw2019
Tak jeśli skrzypłocze z ludzkimi oczami, zło i cierpienie nie dorwą nas pierwsze.
Этот долбоеб оставил мня без трусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczyniłem dla ciebie to miejsce, tak jak rozkazałaś, pod ziemią, ukryte przed ludzkim okiem.
Я не буду закатывать сценLiterature Literature
Ale jest jeszcze coś, co najbardziej mnie boli: że muszę pozostać zdeklarowanym faszystą w ludzkich oczach.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьLiterature Literature
Ruch gwiazd dla ludzkiego oka jest niezmiernie powolny.
У тебя один глаз накрашен меньшеLiterature Literature
W ludzkich oczach jestem sławnym człowiekiem, który ma żonę i pięć córek, geniuszem.
Если это ты, положи сюда свои рукиLiterature Literature
Zaczynają tutaj, kochają ludzkie oczy i to się raczej nie zmienia.
Они обожают насQED QED
Pokażę ci cuda, jakich ludzkie oko nie widziało.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьLiterature Literature
– Nie wiem... – Ona nigdy nie zastąpi ludzkich oczu i uszu
Можно быть им или не быть имLiterature Literature
Przez ułamek sekundy widział ludzkie oko, które widocznie chciało z zewnątrz zajrzeć do wnętrza domu na plaży.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?Literature Literature
Natychmiast przyszła mu na myśl para niewidzialnych ludzkich oczu unoszących się w powietrzu tuż nad łbem Kelba.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойLiterature Literature
Przelecieli tak wysoko nad tym wszystkim, że dla ludzkich oczu byli niemal niedostrzegalni.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхLiterature Literature
– Ach, teraz rozumiem – rozległ się glos, choć usta pozostały nieruchome. – Zaiste nie jest to ludzkie oko, lecz wilcze.
Ты не тронешь меня, шериф!Literature Literature
Potrafiłyśmy wyczuć ich obecność... duchy są przeważnie niewidzialne dla ludzkich oczu... i one garnęły się do nas.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхLiterature Literature
Po raz pierwszy ludzkie oczy nie będą jedynymi, które odkrywają świat.
Последний раз мы закончили в # часаted2019 ted2019
Nigdy się nie przyzwyczaił do ludzkich oczu, o wiele słabszych od smoczych odpowiedników.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?Literature Literature
Przez całe życie nie zauważamy wielkiej dziury: dziury w naszym polu widzenia wynikającej z budowy ludzkiego oka.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиLiterature Literature
Większość ludzkich oczu postrzega trawę jako zieloną 10.
Что скажете?Literature Literature
Wydaje mi się, że umiem czytać w ludzkich oczach, a w twoich ujrzałem głęboką miłość.
Не похоже на наградуLiterature Literature
- Wiedział pan, że ludzkie oko potrafi wyodrębnić dwieście tysięcy kolo- rów?
Это твоя новая подружка?Literature Literature
687 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.