lufa gwintowana
нарезное оружие
lufa oor Russies
lufa
pl
część broni palnej w postaci rury, w której następuje rozpędzenie pocisku przy strzale;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ствол
[ ство́л ]
pl
część broni palnej w postaci rury, w której następuje rozpędzenie pocisku przy strzale;
Zajęty był wykręcaniem ze strzelb nabojów i przemywaniem luf ciepłą wodą.
Он вынимал патроны из ружей и промывал стволы теплой водой.
баррель
[ ба́ррель ]
Dziewięciostrzałowiec, lufa godna strzelby.
Девять выстрелов в 10 калибра дробовик баррель.
Ствол
pl
część broni palnej umożliwiająca nadanie pociskowi odpowiedniego kierunku w trakcie przyspieszenia
ru
часть огнестрельного оружия
Zajęty był wykręcaniem ze strzelb nabojów i przemywaniem luf ciepłą wodą.
Он вынимал патроны из ружей и промывал стволы теплой водой.
дуло
[ ду́ло ]
Pewnie śrut przejął cząsteczki z zardzewiałej lufy strzelby.
Я считаю, что на дробинки попали частицы со ржавого дула дробовика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ствол
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lekko porusza lufą rewolweru: odejdź.
Она твоя мачеха?Literature Literature
Włożyłbym sobie lufę do ust!
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza okazała się sportowym, jednostrzałowym pistolecikiem o długiej lufie i małym kalibrze.
Я должен подумать о будущем, понимаешьLiterature Literature
Lufą do dołu!
Разве не мило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwróć uwagę na wgniecenie od lufy na klatce piersiowej.
Готовься открыть огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokładowy strzelec „Junkersa" przestał już widocznie mu zagrażać – zabity czy też zabrakło mu nabojów; zadarta do góry czarna żeberkowata lufa karabinu maszynowego majtała się na wszystkie strony.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Niełatwo ukryć strzelaninę z dziesiątków luf, w dodatku tuż pod bokiem stolicy.
За исключением этогоLiterature Literature
W myśliwskim ubraniu swym, wysmukły i zgrabny, z lufą fuzji zza ramienia mu sterczącą, Witold Korczyński rozprawiał o czymś z ożywieniem wielkim i częstymi, żywymi gestami.
Простите, мэмPELCRA PolRus PELCRA PolRus
A ich latarki, przymocowane do luf karabinów, z pewnością oświetlą każdy kąt.
И пиво, конечно жеLiterature Literature
Żyd wydobył pistolet, wytrząsnął kulę i przybitkę, chwycił broń za lufę i uniósł jak maczugę.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаLiterature Literature
Moje oczy przywykły już do panującego tu półmroku i udało mi się dostrzec kroplę krwi spływającą wzdłuż lufy.
Я буду готовить что- нибудь поесть?Literature Literature
Gdyby zdołał ją poruszyć z boku na bok lub z góry na dół, mógłby przynajmniej odchylić lufę.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираLiterature Literature
Na przykład wycior do czyszczenia lufy, wystrzelone gilzy, chusteczka powalana oliwą czy sama buteleczka z oliwą.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?Literature Literature
"Z rozpaczliwym okrzykiem pirat skoczył na lufę Długiego Tomasza"" i rzucił się stamtąd w morze"
Интересно, где она сейчасLiterature Literature
Pogładził kolbę, potem zacisnął palce na lufie, podczas gdy Han i Tukan dalej dyskutowali
И все пойдутLiterature Literature
Elizabeth natychmiast zaczęła drżeć, wstrząsały nią tak niepohamowane dreszcze, że nie mogła utrzymać lufy nieruchomo.
А что я- то " придумай" сразу?Literature Literature
I pamiętaj, co mówił instruktor: celować lufą w okolice poniżej pasa.
Она отменно одеваласьLiterature Literature
Lufy, zapalniczki.
Тяжесть на твоём сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymał automat za koniec lufy, wlokąc kolbę po ziemi.
Спокойной ночи, чувакLiterature Literature
Dlaczego ta lufa, dwie lufy nawet, dlaczego to zostało obcięte?
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеLiterature Literature
Gwintowane lufy umożliwiają wystrzeliwanie pocisków na odległości, jakich kiedyś nikt sobie nie wyobrażał.
У вас есть вопросы, господа?Literature Literature
Może nawet lufa była przystawiona do samej głowy, jeżeli bronią, jakiej użyto, był pistolet lub rewolwer, a nie karabin.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летLiterature Literature
Mogłem dojrzeć metalowe odbicie światła na lufie i ciemną dziurę w samym środku tam gdzie czaiła się śmierć.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиLiterature Literature
Któryś z żołnierzy spostrzegł, że dowódca jest w opałach, i zamachnął się trzymanym za lufę muszkietem.
Господи, сегодня Д- деньLiterature Literature
Potem zaczął nudzić na temat strzelb, mówił, jakich kul używać, i przypominał, aby zawsze mieć obie lufy naładowane.
Кондиционеры?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.