ludzkie zachowanie oor Russies
ludzkie zachowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
человеческое поведение
pl
gama zachowań eksponowanych przez człowieka
ru
диапазон повадок Homo Sapiens
Ale ludzkie zachowanie jest równie przewidywalne jak pogoda.
Но человеческое поведение настолько же предсказуемо, насколько и погода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możliwe, że modele ludzkiego zachowania powinny być ponownie przemyślane.
Я была дурой, ты на меня злишьсяLiterature Literature
To nauka społeczna dostrzega, tak jak biologia dostrzega kompleksowość ciała, tak my dostrzeżemy kompleksowość ludzkiego zachowania.
Она непременно хотела с ним поговоритьQED QED
Jako psychoanalityk Velikovsky miał właściwe kwalifikacje, by w ludzkim zachowaniu rozpoznać patologię.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?Literature Literature
Próbowałem pokazać wam różnorodności ludzkiego zachowania.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиQED QED
Jestem kwalifikowana studentką ludzkich zachowań
Этот человек прямо голосовой хамелеонopensubtitles2 opensubtitles2
I pamiętaj, wszystkie ludzkie zachowania mają określone przyczyny.
Я наверно должен был пройти через этоLiterature Literature
Ale najczęściej płynie ze wszystkich tych szalonych elementów ludzkiego zachowania, które są zupełnie bezsensowne.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалQED QED
Jestem dobry, bo umiem czytać z ludzkich zachowań.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli szukać dwóch rzeczy, które czynią ludzkie zachowania nieracjonalnymi, to własnie erekcje i uzależnienie.
Может и тебе пора поверить в себяQED QED
* Tym, jak ludzkie zachowanie bardziej jest podległe wpływowi słowa niż mocy miecza.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?LDS LDS
Mimo to wiele osób kwestionuje ten sposób wyjaśniania ludzkiego zachowania.
Да,и я боялся, он бы сделал это сноваLiterature Literature
A w pamięci ludzkiej zachowała się przede wszystkim trzeźwość jego myślenia, wyostrzony zmysł spostrzegawczy i zdrowy osąd.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоjw2019 jw2019
Nie powiodły się próby odnalezienia w genach przyczyn ludzkiego zachowania
Это я в лодке.А вы- в водеjw2019 jw2019
W swojej wspaniałej ksiąŜce Influencing Human Be-haińor (Wpływ na ludzkie zachowanie) Harry A.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноLiterature Literature
Jest jedno niezmiernie waŜne prawo ludzkiego zachowania.
Вспороло мне спинуLiterature Literature
Jest wiele związków chemicznych, które wpływają na ludzkie zachowanie.
Отдай телефонLiterature Literature
Jednym z pięciu ludzkich zachowań jest " Zachowanie Zakłócające ".
Будь здороваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Również specjaliści badający ludzkie zachowania zauważają, że dawanie uszczęśliwia.
Ты сказала " жены "jw2019 jw2019
Biblia nie jest poradnikiem medycznym ani nie reguluje wszystkich aspektów ludzkich zachowań.
Я не хочу тестировать тебяjw2019 jw2019
DNA odzwierciedla też ludzkie zachowania.
Откуда щит и доспехи?Literature Literature
Ten rytuał jest podobny do ludzkich zachowań w początkowej fazie zalotów.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинLiterature Literature
Ludzkie zachowania nie są tak czarno-białe, jak chciałaby pani wierzyć.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияLiterature Literature
334 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.