małe dziecko oor Russies
małe dziecko
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
младенец
[ младе́нец ]
Chcieliśmy wiedzieć, czy niemowlęta i małe dzieci są w stanie zrozumieć tą naprawdę głęboką prawdę o innych ludziach.
Мы хотели узнать, могут ли младенцы и маленькие дети понять эту глубокую мысль о других людях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta wielość tonów wydobywana jest za pomocą powietrza wydychanego przez małe dzieci.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьLiterature Literature
Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиjw2019 jw2019
Zachowuje się jak małe dziecko... jakby nie istniało niebezpieczeństwo!
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьLiterature Literature
– Nie. – Dzisiaj chciała poznać dwoje małych dzieci, dla których mogła zostać matką. – Widzisz?
Шеф, она шевелится, позади тебяLiterature Literature
– Młoda jesteś, nie znasz życia – powiedziała cicho. – Frank poślubił samotną wdowę z trójką małych dzieci.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиLiterature Literature
– całkiem jak małe dziecko klasnęła w dłonie Taniusza
Потому и сны мои столь грустныLiterature Literature
W środku była kobieta trzymająca na rękach małe dziecko.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерLiterature Literature
Gra, którą tylko małe dzieci mogą uznać za zabawną.
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвLiterature Literature
Jak zapytać małe dziecko o to, czy ktoś nie grzebał jej przypadkiem w mózgu, bez przywoływania bolesnych wspomnień?
Просто... знаетеLiterature Literature
C Już jako małe dzieci wiedzieliśmy, że nigdy nie wygramy konkursu piękności.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepLiterature Literature
Zjechali pięć minut później, 259 dziewczynki płakały, no... jak małe dzieci.
Я потом расскажуLiterature Literature
Mogłam się zająć tylko uczeniem małych dzieci.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеLiterature Literature
To operacja guza małego dziecka!
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet małe dzieci mogą uczyć swych kolegów prawd, o których się dowiedziały od rodziców.
Ее защита отключенаjw2019 jw2019
Mówią, że takie małe dzieci nie mogą się uśmiechać.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobłogosławił małe dzieci i modlił się za nie do Ojca.
Кажется, я дошёл до страхаLDS LDS
— To co, mam wierzyć małemu dziecku?
Мы не пели и не одевались в черноеLiterature Literature
Kilku matkom opiekującym się małymi dziećmi zezwolono na wykonywanie pracy w domu.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?Literature Literature
Tim i Lex pomachali do Alana, a on nagle zdał sobie sprawę, jak małymi dziećmi jeszcze oboje są.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLiterature Literature
W kolejce po zastrzyk tłoczą się jak małe dzieci.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинLiterature Literature
Co więcej, widziano małe dzieci gromadzące się wokół dokonującego zabiegu i cierpliwie czekające na swą kolej.
Я хотел задать пару вопросовLiterature Literature
Boisz się i zachowujesz jak małe dziecko – jak mam cię szanować, kiedy tak postępujesz?
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиLiterature Literature
Dwie kobiety przyszły do nas z trójką małych dzieci.
Прочна их броня, и широки их щитыLiterature Literature
Czuł się swobodnie wśród niewinnych małych dzieci i wśród łapowników mających obciążone sumienie jak Zacheusz.
Что происходит?Неjw2019 jw2019
Szkolą swoje małe dzieci na żołnierzy Jezusa.
Именно поэтому я все время злюсьted2019 ted2019
4999 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.