Zależności międzygatunkowe
отношение между организмами
międzygatunkowy oor Russies
międzygatunkowy
pl
odnoszący się do różnych gatunków, zachodzący między gatunkami
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
межвидовой
[ межвидово́й ]
Cóż, znalezisko na górze nie rzuca światła na międzygatunkowe podobieństwa ludzkiej ewolucji.
Та, что наверху, не может пролить свет на межвидовое сходство эволюции человека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czasem klony międzygatunkowe mają problemy z oddychaniem.
Ну и в чем проблема?QED QED
Po raz kolejny zastanawiam się nad potrzebą nawiązania międzygatunkowego dialogu.
Так где ты сегодня ночуешь?Literature Literature
Czymże byłby międzygatunkowy romans bez odrobiny niebezpieczeństwa.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że ty i on badaliście międzygatunkowe DNA znalezione na wielu miejscach zbrodni, i że odkryliście że złoczyńca jest w rzeczywistości ludzko-zwierzęcą hybrydą.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Athaclena roześmiała się. — Ależ międzygatunkowi małżonkowie mogą mieć kochanków i partnerów z własnego gatunku.
В последнее время я встречаю много старых друзейLiterature Literature
Tysiące firm tworzą transgeniczne międzygatunkowe hybrydy siekając przy tym rośliny, zwierzęta i owady. I uwalniają te nowe organizmy do biosfery niszcząc naturalny kod genetyczny planety.
Так каков точный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam główną dziewczyną od międzygatunkowej tolerancji.
Давай, толкайLiterature Literature
Związki międzygatunkowe.
Мне непо себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest naszym dyrektorem do spraw stosunków międzygatunkowych
Ты был прав, ПитерLiterature Literature
Był tylko jeden powód spalenia wartego miliard dolarów centrum: infekcja międzygatunkowa
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваLiterature Literature
W ten sposób nie musisz pokazywać międzygatunkowego dowodu by dowieść, że szukamy nie tego faceta, co trzeba.
Ну и что с ним делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do wyjątków należało kilka międzygatunkowych par i osób z jednego domku.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитLiterature Literature
Oglądanie międzygatunkowych rytuałów godowych mnie fascynuje.
Я тоже знаком с этими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Międzygatunkowe „małżeństwa” zawierano z reguły celem uproszczenia formalności prawnych.
Давайте обратноLiterature Literature
Nowy wariant świńskiej grypy inkorporował te białka i nastąpiło zarażenie międzygatunkowe
Да, он замечательный другLiterature Literature
- Ale krzyżówki międzygatunkowe są z pewnością niemożliwe - upierał się dalej Kiggs. - Jak to mówią, koty i psy
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтLiterature Literature
Czasem myślę, że złośliwe uwagi Penny pod adresem Trixie balansują na krawędzi rasizmu międzygatunkowego.
Цветы для тебяLiterature Literature
Chciałem im palnąć długą serdeczną mówkę na temat współpracy międzygatunkowej.
Видела Эдди?Literature Literature
Duża grupa ludzi zebrała się wokół czegoś i rozpoznałam międzygatunkowe oznaki walki.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекLiterature Literature
Ksenotransplantacja otwiera możliwość zakażenia międzygatunkowego.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюLiterature Literature
Wiem, że międzygatunkowe małżeństwa mają za zadanie załatwiać interesy.
Совершенно верно!Literature Literature
– Athaclena roześmiała się. – Ależ międzygatunkowi małżonkowie mogą mieć kochanków i partnerów z własnego gatunku.
Я все для тебя сделаюLiterature Literature
Można tylko zgadywać, czy jest to mutacja międzygatunkowa, czy też celowo stworzona odmiana”.
Что случилось?Literature Literature
/ Kapitan William Boone teraz służy obu naszym światom, jako szef bezpieczeństwa i stosunków międzygatunkowych.
' Где ты находишься? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten osobnik przekroczył barierę międzygatunkową niczym śmiercionośny wirus.
О чем я и говорюLiterature Literature
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.