mieścina oor Russies
mieścina
pl
niewielkie, ubogie miasto
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
городишко
Bo Nadarzyn to mieścina, a las to las.
Ведь Надажин – это городишко, а лес – это лес.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To pewnie taka mieścina, gdzie każdy zna każdego.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj jest to senna mieścina, gdzie żyje niecałych trzystu mieszkańców.
Я- большой оптимистLiterature Literature
Rabbanici zajęli Szybów w posiadanie zupełne i, co prawda, czynnością swą, zapobiegliwością, ścisłą spójnością działań swych, które źródło siły swej czerpały z bezprzykładnej niemal wzajemnej pomocy, zamienili szarą mieścinę z miejsca ciszy, smutku i ubóstwa w miejsce ruchu, gwaru, zachodu i bogactw.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dorastał w Westlandzie, w małej mieścinie, i został leśnym przewodnikiem.
Мы могли бы поплавать?Literature Literature
Załóżmy, że wszedłem do Komnaty i wracam do tej naszej mieściny jako geniusz.
А может просто день такой выпалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego powodu pan burmistrz mieściny X, pani burmistrzowa i rejent, ich przyjaciel, wyszli po południu na spacer.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?Literature Literature
Czyżby schroniła się w jakiejś mieścinie pomiędzy Jersey City a Homewood?
У меня только две рукиLiterature Literature
Sainte Jeanne, mieścina, o której Celia mówiła z taką niechęcią, dla Kate prezentowała się całkiem w porządku.
Привет, д- р СлоанLiterature Literature
Miałem dobre życie, przyjaciół, skromną ale obiecującą przyszłość nauczyciela w jakiejś uroczej, zapyziałej mieścinie.
Тебе нужны инструкции к действию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani w małej mieścinie, ani pewnie i w dużym mieście nie da się odsunąć od wszystkich.
И неуместной почести позорLiterature Literature
Dotąd zdarzały się odosobnione napady, jednak brygan-ci nigdy nie ośmielili się zamierzyć mieczem na sporą mieścinę!
Она может стать нашим ключом к МаккаоLiterature Literature
Gdy talerze opustoszały, zaśpiewał swemu gospodarzowi „W małej polskiej mieścinie...”
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхLiterature Literature
Czyżby wszyscy w tej mieścinie — a przynajmniej w tej przeklętej restauracji — nagle się szczęśliwie zakochali?
МьI едем на чемпионат штата!Literature Literature
W takim razie mówiła pani prawdę na temat krzyków, a wszyscy staruszkowie w mieścinie są głusi jak pień.
Престо... и там Вы идетеLiterature Literature
Seatoncliffe jest małą mieściną i wszyscy jego mieszkańcy bez wątpienia wiedzieli o śmierci mojej babki.
Надеюсь, они послушалиLiterature Literature
Wydostałem cię z tamtej zapadłej mieściny.
Гуго не пробегал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieścina ukazała nam się nagle za zakrętem, u stóp wzgórza, gdzie stał dom Belba.
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреLiterature Literature
Z getta łotewskiej mieściny przeszmuglował się do Ameryki.
Хотите узнать, что с детьми?Literature Literature
To maleńka mieścina pomiędzy Scooba a Electric Mills.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаLiterature Literature
W małej mieścinie fińskiej potajemnie zamieszkał obywatel niemiecki, drukarz z zawodu, Erwi Weikoff.
Наверное это я исправлюLiterature Literature
Pochodzę z Croydon, mieściny tuż pod Londynem.
Мы теряем времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W małej mieścinie zwanej Patridge w Minnesocie.
Получилось ходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic go nie wyciągnie z tej mieściny.
Вот документы, подписанные ТрэвисомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy wy wszyscy w tej cholernej mieścinie umiecie czytać w myślach?
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуLiterature Literature
"Spadaj z tej mieściny i przyjedź do domu""."
Ты # дней репетировалаLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.