Opisowa teoria mnogości
Дескриптивная теория множеств
mnogość oor Russies
mnogość
pl
duża ilość czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
множество
[ мно́жество ]
pl
mat. matematyka, matematyczny zbiór
Podobnie jak owo tureckie zdanie Moliera, które wprawiało w takie zdumienie pana Jourdain. mnogością swoich znaczeń.
Это похоже на турецкую фразу Мольера, которая так сильно удивляла мещанина во дворянстве множеством содержащихся в ней понятий.
множественность
[ мно́жественность ]
ru
философская категория, противоположная единственности
многочисленность
[ многочи́сленность ]
+ 8 I sługa twój jest pośród twego ludu, który wybrałeś,+ licznego ludu, którego z powodu mnogości nie można zrachować ni zliczyć.
8 И твой слуга — среди твоего народа, который ты избрал+, народа многочисленного, который невозможно ни сосчитать, ни исчислить из-за многочисленности+.
сонм
толпа
[ толпа́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na kilka minut przed Anioł Pański mnogość kobiet zbiera się nad rzeką, poniżej wybrzeża, które jest dość wyniosłe.
У них на удивление хорошее зрение?Literature Literature
Ziemię napełnią jego potomkowie, którzy z przyjemnością będą o nią dbać i rozkoszować się mnogością form życia.
Впрочем, мы должны быть им благодарныjw2019 jw2019
Okrywszy się sławą w tej służbie i znaczne posługi rycerskie księciu oddawszy, otrzymał od tegoż w dziedzictwo Krasne Rozłogi, które potem dla wielkiej mnogości wilków Wilczymi Rozłogami przezwano, i stale w nich osiadł.
Дорога свободнаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jaki był typ angielski wśród tej nieskończonej mnogości pozbawionych harmonii postaci?
Как тебя зовут, невеста?Literature Literature
Nieszczęście jest, iż doszliśmy do tego, że najlepszym probierzem prawdy jest mnogość wierzących.
А потом она начала показывать всем мои поэмыLiterature Literature
Ich mnogość i zasobność powodują zubożenie kraju.
Чтобы уменьшить весLiterature Literature
Powiadasz, że moje życie jest bogate, ale składa się na nie tylko mnogość zdarzeń, przypadków, faktów, przeżyć, ludzi.
Я не позволю предать себяLiterature Literature
Ujścia rzek, pokryte lasem sitowia, oczeretów i szuwarów, aż czerniły się od mnogości ptactwa, słowem: świat dziki, przepaścisty, miejscami zapadły a pusty i tajemniczy roztoczył się przed oczyma naszych wędrowców.
Сэр, наоборотPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jednak to rozmiary Starego Świata, a szczególnie mnogość tutejszej ludności niepokoiły go najbardziej.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойLiterature Literature
Przedstawia monogram króla i królowej oraz mnogość baśniowych stworów.
Готовься открыть огоньLiterature Literature
Jehowa bowiem sprowadził na nią smutek za mnogość jej występków,+
Поднимайся со своими людьмиjw2019 jw2019
15 Kolejnym bezspornym dowodem mocy stwórczej Jehowy jest mnogość zwierząt na ziemi.
Не продуй это, мужикjw2019 jw2019
Koncepcja mnogości światów, jak się ją nazywa, jest interpretacją eksperymentów w ramach własnego kontekstu.
Вонеще рифыLiterature Literature
Jeżeli doradcy są rozważni, ich „mnogość” ma wielką wartość (Przysłów 11:14).
Привет, красавчикjw2019 jw2019
Tereny wokół szkoły były wyjątkowo pięknie utrzymane i nawet Sylvie podziwiała mnogość kwiatowych rabatek.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаLiterature Literature
Wśród mnogości gatunków, drzewa są szczytową, idealną, żyjącą rzeźbą
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!opensubtitles2 opensubtitles2
- W naszym kraju mędrcy zawsze czcili jedność czynnika boskiego w jego Zasadzie i jego mnogość w przejawach.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!Literature Literature
4 Wtedy rzekł do niego: „Biegnij, powiedz tamtemu młodzieńcowi, mówiąc: ‚„Jerozolima będzie zamieszkana+ niczym otwarta okolica wiejska, bo będzie w niej mnogość ludzi i zwierząt domowych.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?jw2019 jw2019
Więc jak przejść od mnogości przyczyn do spójnego zespołu?
Она жива.Ваше местонахождение?ted2019 ted2019
Takiej mnogości broni i pancerzy nie miała okazji zobaczyć w żadnym muzeum.
Покажитесь мне, вот и всеLiterature Literature
Dlaczego zawrotna mnogość spektakli, filmów, wystaw itp. miałaby ekscytować tak wielu ludzi?
Её зовут Ноор Аббед ДжазимLiterature Literature
Publikował artykuły naukowe z zakresu teorii mnogości i teorii modeli.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоWikiMatrix WikiMatrix
Z rozmachem wkroczymy w świat trzeciej osoby liczby pojedynczej i przyjmiemy mnogość punktów widzenia.
Боюсь, это дело обречено на провалLiterature Literature
„Mnogości drzew owych Indii nie sposób wytłumaczyć” — oznajmił w 1526 roku hiszpański kronikarz Gonzalo Fernández de Oviedo.
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни Хуперjw2019 jw2019
Central European Journal of Mathematics publikuje oryginalne prace badawcze, prace przeglądowe oraz krótkie komunikaty w następujących dziedzinach matematyki: logika matematyczna i teoria mnogości teoria kategorii algebra abstrakcyjna geometria algebraiczna analiza rzeczywista analiza zespolona równania różniczkowe systemy dynamiczne i teoria ergodyczna analiza funkcjonalna geometria geometria różniczkowa topologia rachunek prawdopodobieństwa i statystyka teoria sterowania metody numeryczne matematyka dyskretna teoria liczb Czasopismo jest recenzowane i indeksowane w Science Citation Index Expanded, Current Contents/Physical, Chemical & Earth Sciences (CC/PC&ES), Mathematical Reviews, Zentralblatt MATH oraz Scopus.
Мои дети- для меня смысл в этомWikiMatrix WikiMatrix
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.