Moda na sukces
Дерзкие и красивые
moda oor Russies
moda
pl
zmieniający się styl życia, ubioru, obyczaju związany z epoką, normami danego społeczeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мода
[ мо́да ]
ru
недолговечный широко распространившийся стиль
Czerwień wyszła z mody.
Красный больше не в моде.
причуда
[ причу́да ]
стиль
Tak, bo stara ty już wyszła z mody.
Потому что старая ты была вся в стиле прошлого сезона.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
фасон · образ · манера · популярность · вид · способ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matilda King to legenda w świecie mody.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, zajmował się, eee, eee, pisał o modzie, o krawatach czy sam nie wiem, pisał o catchu!...
Поняла.Слишком раноLiterature Literature
Tamten Blackstone może nie był ostatnim krzykiem mody, ale póki co dawał radę.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскLiterature Literature
Widzę, że twój chłopak nie lubi najnowszej mody i technologii GPS.
Я возьму пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym właśnie czasie wchodzi w modę prymitywna sztuka Afryki i Oceanii.
Ничего, посмотри на себя!Literature Literature
Znowu wypytuje go o Paryż, o tamtejszą modę, o tych jakichś Monnardów, którzy wynajmują mu pokój.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеLiterature Literature
Pomoc dla nieznającego się na modzie.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uroczysty pokaz mody przyciągający mnóstwo gwiazd odbędzie się w ich hotelu na Cozumel.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуLiterature Literature
- Ach, tak. - Ponownie spojrzał na tablicę. - O dziewiątej mamy Modę na krew, z Donem Orlandem de Corazonem.
А что в другой?Literature Literature
Jedyny pokaz mody, który naprawdę sprawia mężczyźnie przyjemność, to prezentacja strojów kąpielowych.
Я его не знаюLiterature Literature
Być może pomógł mi trochę nowy kostium — ostatni krzyk mody o nazwie „superskin”.
Шоу написал ее в # годуLiterature Literature
Wysoka, choć znacznie od towarzyszki swojej niższa, ubraną była w czarną wełnianą suknię, bardzo skromną, która jednak wybornie uwydatniając jej kształtną i silną, w ramionach szeroką, a w pasie cienką kibić zdradzała znajomość żurnalu mód i rękę biegłego krawca.
Больше не злюсьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Upierała się, że teraz taka moda.
Он не умер, нет... еще нетLiterature Literature
Pokaz mody był również moim pomysłem. Wszystkie kontakty były moje.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz szedł tam znowu w wykwintnym letnim ubraniu, które czyniło go podobnym do obrazka z żurnalu mód wyciętego, z giętką laską w ręku, z twarzą ocienioną szerokimi brzegami fantastycznego nieco kapelusza.
Меня это успокаивалоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jest coś w budzeniu się w dniu pokazu mody.
И она не копит обидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minbari będą mnie uczyć mody.
Происходит что- то непонятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilly prowadzi salon mody pod nazwą „Len i Koronki”, chyba szósty z kolei sklep pod arkadami.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуLiterature Literature
Był jasny dzień, lecz hiszpańska moda poobiedniej sjesty przekroczyła już Pireneje.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженLiterature Literature
Chcę to wypromować jako nowy kierunek w damskiej modzie.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nietylkowypłaciła Noelle zaliczkę na poczetprzyszłej pensji,ale pomogła jejznaleźć mieszkanko w pobliżu domu mody.
Заткнись, РэйLiterature Literature
Zgodnie z modą ubiegłego stulecia, Dittlesby wciąż nosił trefioną białą perukę i surduty z długimi połami.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестLiterature Literature
„Nie jest to raczej najnowsza moda” – pomyślała Rebeka Druga.
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?Literature Literature
Główna nagroda to tydzień praktyk w jednym z największych domów mody
И ничего они с тобой такого не сделалиLiterature Literature
Wtedy panowała moda na obcinanie gałęzi.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.