mundur oor Russies
mundur
pl
charakterystyczny, regulowany przepisami ubiór członków jakiejś organizacji, grupy lub formacji – zwykle militarnej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
униформа
[ унифо́рма ]
pl
charakterystyczny, regulowany przepisami ubiór członków jakiejś organizacji, grupy lub formacji – zwykle militarnej;
Na przekór temu co sądzi wasz komendant, ta oznaka i mundur dają pewne korzyści.
Мнение вашего капитана трудно оспорить, значок и униформа действительно дают некоторые преимущества.
форма
[ фо́рма ]
pl
charakterystyczny, regulowany przepisami ubiór członków jakiejś organizacji, grupy lub formacji – zwykle militarnej;
Tom miał na sobie mundur.
Том был в форме.
мундир
[ мунди́р ]
Naówczas zaczynano we Francji dawać wojsku mundury, co dotąd nie było jeszcze w zwyczaju.
В то время во Франции начали вводить мундиры, чего до тех пор не было в обычае.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
равномерный · обмундирование · китель · обмундировка · туника · форменная одежда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
униформа, форма
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozpoznaję policjanta w mundurze.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?Literature Literature
– Idę kiedyś przez most Galacki, kłuję w oczy mundurem rosyjskim i popatruję na ślicznotki.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииLiterature Literature
Przyjechałeś w tym mundurze, żeby mi pokazać, jak bardzo mnie nienawidzisz”. – „Dlaczego ojciec odszedł?”
Сажайте свой вертолет немедленно!Literature Literature
To wyjaśniało, dlaczego mundur sekretarza i homeogazeta, które pokazał Ericowi Festenburg, były fałszywe.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаLiterature Literature
Fanny wzięła do ręki zdjęcie Pattie z wysokim chłopakiem w mundurze żołnierza piechoty morskiej.
У нас огромная проблемаLiterature Literature
Chciałbym przypomnieć, że dzisiaj jest coroczna sprzedaż ciasteczek, z której dochód zostanie przeznaczony na nowe mundury dla naszej kapeli.
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Trzy pokolenia w tym samym mundurze.
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
Nikt nie zwrócił uwagi na mężczyznę w ciemnym mundurze, który zaczął torować sobie drogę przez tłum.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?Literature Literature
Dookoła pełno facetów w mundurach, którzy wykonywali rozkazy - zupełnie inaczej niż w cywilu.
Ты меня слышалLiterature Literature
Eddie i Mosca mieli na sobie ciemnozielone mundury oficerskie.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?Literature Literature
Beata była wdzięczna, że kobiety nie muszą nosić takiego samego munduru jak mężczyźni.
Ты будешь его мамой и папойLiterature Literature
Nie było tu widać mundurów ani pojazdów wojskowych, z wyjątkiem tego, którym jechał.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилLiterature Literature
Dla Félixa Gallarda skończył się czas munduru, a zaczął się czas transportu marihuany i opium.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганLiterature Literature
Więc, jeśli nasz martwy facet zwędził mu mundur, musiał być gościem albo pracownikiem.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemiec, z lekka garbatonosy, niebieskooki i jasnowłosy, silny trzydziestolatek, szedł w rozpiętym mundurze, odsłaniając nagą, różową pierś, i uśmiechał się połyskując białymi zębami.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Nie wiedziała o niczym do następnego tygodnia, kiedy Shirley zaprezentował jej się w kuchni w mundurze lotnika.
Завтра он даст мнеLiterature Literature
Był typem człowieka, który mógł wykończyć każdego w tym mundurze.
Что- то оборвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundurowi zgarnęli podejrzanego.
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W styczniu 1943 r. zostały dostarczone mundury niemieckie.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаWikiMatrix WikiMatrix
Po siedmiu latach, jakie spędziłem w mundurze, przyszli po mnie oficerowie rekrutacyjni Korpusu.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьLiterature Literature
Nie byli na tyle mili, by nosić mundury.
Надья, ты должна идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chelsea poczuła podobną reakcję: jej ciało wzdrygnęło się na widok munduru i broni przy boku mężczyzny.
Но вы же сами их сегодня арестовали!Literature Literature
Chcesz mundurów to sobie załatw.
Иты теперь свидетель в его уголовном расследованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nie wylezie z munduru, który ma na sobie.
Кто- нибудь дома?Literature Literature
Patrzyli, jak pan Wickham, w szkarłatnym mundurze, maszeruje równo z Polly korytarzem.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.