mundurek szkolny oor Russies

mundurek szkolny

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

школьная форма

[ шко́льная фо́рма ]

vroulike

Matka chciała tylko, żebym odeszła z domu, bo wtedy nie musiała tłumaczyć dlaczego mój mundurek szkolny już na mnie nie pasuje.
Она просто хотела чтобы я убралась из дома, так что ей не пришлось объяснять почему моя школьная форма больше не подходит.

Mundurek szkolny

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

школьная форма

[ шко́льная фо́рма ]

Matka chciała tylko, żebym odeszła z domu, bo wtedy nie musiała tłumaczyć dlaczego mój mundurek szkolny już na mnie nie pasuje.
Она просто хотела чтобы я убралась из дома, так что ей не пришлось объяснять почему моя школьная форма больше не подходит.

voorbeelde

/ Ostatni raz była widziana / ubrana w mundurek szkolny.
В последний раз её видели в синей школьной форме.

Jedno przedstawiało Dillona w mundurku szkolnym.
На одной был Диллон в школьной форме.

Jego ojciec wydał ostatnie oszczędności na mundurek szkolny.
Его отец потратил последние сбережения на школьную форму.

Zawsze mnie zaskakuje widok dziewcząt nie w mundurkach szkolnych.
Это всегда неожиданно — видеть наших девочек не в школьной форме.

Ja miałem na sobie mundurek szkolnej orkiestry, a Clark kapitalny płaszcz i piękny, ekstraszal wokół szyi.
На мне была скучная форма школьного оркестра, а на Кларке – хипповейшее пальто и... чудесный стильный шарф вокруг шеи.

– Twój nowy mundurek szkolny – odpowiedziała.
– Твоя новая школьная форма, – ответила она.

Ubrana jest w mundurek szkolny.
Одета в школьную форму.

Masz mundurek szkolny?
У тебя есть школьная форма?

Czwórka dzieci musiała zrezygnować ze szkoły, gdyż zabrakło pieniędzy na czesne i mundurki szkolne.
Четверым из детей пришлось оставить школу, так как нет денег, чтобы платить за обучение и школьную форму.

Mundurki szkolne.
Школьные формы.

Napisałem jeden artykuł na temat mundurków szkolnych i położyła truskawki w moim jogurt
Я написал одну статью о школьной форме, и она положила клубнику в мой йогурт

Na krótką chwilę wyobraził ją sobie w mundurku szkolnym, ale natychmiast odegnał tę myśl.
На мгновение Себастиан представил себе ее в школьной форме, но сразу же отбросил эту мысль.

To Nicola w mundurku szkolnym.
На пороге — Никола в школьной форме.

Do tej pory nie zdawałam sobie sprawy, że moja tożsamość tak silnie wiązała się z mundurkiem szkolnym.
Я не понимала, сколько от моей личности находилось в этой форме, в этой школе.

Użycie słowa "Sailor" pochodzi od stylu dziewczęcych mundurków szkolnych popularnych w Japonii, strój marynarski (jap.
Использование слова Sailor в их именах объясняется стилем их костюмов, напоминающих популярную в Японии женскую школьную форму — сэйфуку (матроску).

Pewnego razu zobaczyła mnie w mundurku szkolnym i zapytała: – Chodzisz do szkoły średniej?
Однажды, увидев меня в школьной форме, она спросила: – Девочка, ты учишься в старших классах средней школы?

Zobaczył swoje wnuki w mundurkach szkolnych.
Появились его внуки в школьной форме.

Dla Francuza dziewczyna w mundurku szkolnym wygląda jak stewardesa rumuńskich tanich linii lotniczych37.
По мне нию француза, девушка в школьной форме походит на стюардессу дешевой румынской авиалинии!.

U jej stóp kłębi się stadko drobnych japońskich dzieci, wszystkie ubrane są w identyczne niebieskie mundurki szkolne.
У ее ног крутятся маленькие ребятишки из Японии, все в одинаковой синей школьной форме.

Ja lubię mundurki szkolne.
Мне нравится школьная форма.

Napisałem jeden artykuł na temat mundurków szkolnych i położyła truskawki w moim jogurt.
я написал одну статью о школьной форме, и она положила клубнику в мой йогурт.

Pani Mason zadzwoniła do mnie przed chwilą i dodatkowo potwierdziła, że w domu nie ma mundurka szkolnego Daisy.
Кроме того, миссис Мэйсон только что позвонила мне и подтвердила, что в доме нет школьной формы ее дочери.

Matka chciała tylko, żebym odeszła z domu, bo wtedy nie musiała tłumaczyć dlaczego mój mundurek szkolny już na mnie nie pasuje.
Она просто хотела чтобы я убралась из дома, так что ей не пришлось объяснять почему моя школьная форма больше не подходит.

Już wcześniej krążyły pogłoski, że członkowie Bangladesh Chatra League planują podżeganie przemocy i że fałszywi uczestnicy protestu będą infiltrować tłum przebrani w mundurki szkolne.
Уже давно ходили слухи о том, что БЧЛ будет подстрекать к насилию и отправит на улицы своих людей, переодетых в школьную форму.