myślę że nie oor Russies

myślę że nie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

вряд ли

[ вря́д ли ]

Phrase

Doceniam to, ale myślę, że nie rozumiesz, jak będzie niebezpiecznie.
Я признателен за это, но вряд ли ты понимаешь, как это будет опасно.

сомневаюсь

[ сомнева́юсь ]

Phrase

Czy naprawdę myślisz, że nie wybrałbym ciebie?
Неужели ты сомневаешься, что я выбрал бы тебя?

не думаю

[ не ду́маю ]

Phrase

Tom myślał, że nie spodoba ci się ten pomysł.
Том не думал, что тебе понравится эта идея.

я так не думаю

[ я так не ду́маю ]

Phrase

Myślę że nie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

я так не думаю

[ я так не ду́маю ]

Phrase

voorbeelde

Myślisz, że go zostawi?
Ты рассчитываешь, она сама оставит его?

Myślisz, że nie żałuję, że zachowywałem się wobec ciebie jak palant?
Ты думаешь, я не сожалею, что вел себя так с тобой?

Myślę, że oni są w domu.
Я думаю они там, в доме.

Bo myślałeś, że nie dam sobie z tym rady.
Потому что думал, что я не справлюсь.

Myślę że nie powinniśmy się śpieszyć Wiesz.
Знаешь, по-моему нам не стоит спешить с этим.

Myślisz, że ona wie, że to ode mnie te ohydne kwiaty?
Думаешь она не знает, что я отправил те отвратительные цветы?

Nie myśl, że nie cieszę się, że przyszedłeś.
Я вовсе не говорю, что не рада, что ты пришел.

Myślał, że jego życiu coś zagraża.
Он думал что его жена в опасности.

Myślisz, że nie chcę?
Ты же не думаешь, что я не хочу?

Myślę, że ona teraz płacze.
Я думаю, она плачет.

Myślicie, że jego upadek jest moim i że chcę zemsty.
Вы думаете, будто его падение – все равно что мое собственное, и будто я стану мстить за это.

Myślę, że on... powierza ci... wielkie sekrety.
Я думаю, он... заставляет вас хранить... очень большие секреты.

Myślę, że go polubisz.
Думаю, тебе он понравится.

Myślałam, że go zresocjalizowali.
Я думала он исправился.

Myśleliście, że nie przeczytam umowy, jaką z nim podpisaliście?
Думаете, я не читал соглашение, которое вы подписали с метеоритчиком?

Nie myślcie, że ona tylko wobec was jest taka niedobra.
Вы не думайте, что она такая злая только по отношению к вам.

Myślałam... że nie było bezpiecznie...
Я думала, что были проблемы по обеспечению безопасности.

/ Myślisz, że ona nie żyje.
Ты думаешь она мертва.

Myślę, że on czuje się naprawdę źle, ponieważ mi dzisiaj nie dokuczał.
Думаю, ему правда очень плохо, раз он не пытался меня достать.

Pewnie myślała, że nie zwrócił na to uwagi, ale on zwracał uwagę na wszystko.
Думала, наверное, что он этого не заметил, однако он замечал все.

Ale myślę, że nie powinniśmy ich tu sprowadzać.
Думаю, не стоило приводить их именно сюда.

Myślę, że oni zrobili okropną rzecz.
Думаю, они сделали нечто ужасное.

Myśleli, że on wie coś, co było dostępne tylko im.
СЧИТАЛИ, ЧТО ОН ЗНАЕТ ЧТО-ТО, ДОСТУПНОЕ ЛИШЬ ИМ.

Myślisz, że on ją zabił?
Ты что, думаешь, он убил её?

Myślałem, że nie żyjesz.
Я думал, ты умер.