na czele oor Russies
na czele
pl
na początku czegoś, z przodu czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
во главе
Dwadzieścia pięć koni dał na awangardę z porucznikiem na czele.
Двадцать пять человек кавалеристов, с поручиком во главе, он пустил в головной дозор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzisiaj te dwie dziewczyny przesunęły się na czoło naszej listy.
Опять отключилиLiterature Literature
W styczniu 1908 PD sformowała samodzielny gabinet rządowy, na czele którego stanął Malinow.
Браслет у Алекса?WikiMatrix WikiMatrix
- Weed zapytał Darrosa, po tym jak ten, wysunąwszy się na czoło, starannie zlustrował miejsce
Но сначала мы поженимсяLiterature Literature
Prefekt stoi na czele sekcji, czyli trzydziestu chłopców z sąsiednich uliczek.
Не говори, что я сумасшедшийLiterature Literature
W latach 1759-1760 stał na czele komisji zajmującej się wymianą jeńców z Prusami.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?WikiMatrix WikiMatrix
Dorothy-Anne poczuła na czole coś miękkiego i rozkosznie chłodnego.
Как он это делает?Literature Literature
W latach 1998–2000 stał na czele grupy doradców wicepremiera do spraw gospodarczych.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеWikiMatrix WikiMatrix
Że to ty stałaś na czele mojego ratunku.
Она есть на всех четырех сторонах башниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardynał przybył na czele dwuipółtysięcznej armii ludzi – tysiąc pięćset piechoty i tysiąc jazdy.
Видите, это вполне возможноLiterature Literature
Czy dyrektor nie zamierzał przypadkiem ustalić, kto naprawdę stoi na czele ekspedycji?
Прекращается пение)- (СтреляетLiterature Literature
Nie wkroczyli razem do Minas Tirith ani też nie współzawodniczyli z sobą w boju na czele wojsk Gondoru...
Гуго не пробегал?Literature Literature
Na czele każdej, liczącej około pięćdziesięciu osób grupy kroczył dumnie chorąży z wielką flagą.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насLiterature Literature
W latach 1869–1870 stał na czele Partii Konserwatywnej w Izbie Lordów.
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиWikiMatrix WikiMatrix
Dwóch spośród piątki delegatów stało na czele największych federacji związkowych Francji.
Извинись искреннеLiterature Literature
Doktor powiedział, że szrama na czole zagoi się bez śladu.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– wrzasnął biegnący na czele dwumetrowy drab.
" Альфа- # "- Это код атакиLiterature Literature
Zmienił bieg historii, wypowiadając posłuszeństwo senatowi i wkraczając do Rzymu na czele legionów.
Бабушка вела себя странноLiterature Literature
Wówczas rajcowie zapomnieli o groźbach i, z burmistrzem na czele, spróbowali próśb.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяLiterature Literature
Nikt poza mną nie mógł stanąć na czele moich projektów w klinice.
Это все, спасибо, ДженкинсLiterature Literature
Ale to nie ona stoi na czele.
Но мне было необходимо с вами встретитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugiego popołudnia wrócił z czerwonym śladem od uderzenia na czole.
Вот это хороший кофеLiterature Literature
Ostatecznie na czoło wysuwa się więc jeden z nich.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьLiterature Literature
Miał stanąć na czele naprawdę wspaniałego rządu.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?jw2019 jw2019
Może stanie na czele ataku na więzienie.
Твой парень товар не донесLiterature Literature
Na czele kraju musi stać ktoś silny.
вертикальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6277 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.