na czworaka
карачки
na czworakach oor Russies
na czworakach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
на карачках
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzech pełzło ku niemu na czworakach z wyraźnym trudem.
МРТ выявила повреждение центрального мостаLiterature Literature
Drugie - odpiąć narty i poczołgać się w dół na czworakach
Нет, не долженLiterature Literature
Przedzieram się gdzieniegdzie na czworakach, w innych miejscach wyprostowana, przełażę przez pozrywane kable.
Это проверенная временем политическая традицияLiterature Literature
Przypatrują się jej, ciekawi, co powie, a pomylony Indianin tkwiący na czworakach w kącie nic ich nie obchodzi.
Цян описался!Literature Literature
Adisla opadła na czworaka przy brzegu jamy.
Панель поискаLiterature Literature
Jeśli to jest w połowie uczciwy interes, przyrzekam, że na czworakach wyczołgam się stąd i zapomnę o wszystkim.
Как ты себя при этом чувствовал?Literature Literature
– A niech... to... – wykrztusiłem, idąc na czworakach do sali. – A... już... tylko nie rób głupstw!
Я тебе оба глаза выкололLiterature Literature
Czonakosz zlazł z drzewa i znowu wszyscy trzej poczołgali się na czworakach w stronę wzgórza.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииLiterature Literature
Stworzenie stanęło niepewnie na czworakach, po czym przechyliło łeb w stronę Eremiusa.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыLiterature Literature
Razem z nim rozglądała się po pomieszczeniu, a on znów opadł na czworaki i szukał pod stołem
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?Literature Literature
Na czworaka przysunęła się do poduszki siostry, odwinęła kołdrę i szepnęła Mary Rosę do ucha:
Они уже близко, ЭрниLiterature Literature
- Masz tedy zamiar poczekać, aż przypełzną na czworakach do ciebie, błagając o wybaczenie?
Это звучит как призыв к мятежуLiterature Literature
Danilo wstał, powoli i niepewnie, najpierw na czworaki, potem przytrzymując się ściany
Разделим воспоминания и истории еще разLiterature Literature
Inna stała na czworakach na piknikowym kocu, obracając się przez ramię i uśmiechając do fotografa.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяLiterature Literature
– Doktor Kelsey przejdzie jakoś na czworakach, ale my, chłopiska majestatycznej budowy, będziemy musieli pełzać.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииLiterature Literature
Keiro musiał brnąć na czworakach w płytkiej wodzie, usiłując nie zamoczyć nowej pochodni.
И я тебя люблюLiterature Literature
Widać było, jak ręce i nogi rannego poruszają się szybko, co robiło wrażenie, że usiłuje biec na czworakach.
Ты мне, блядь, ногу сломал!Literature Literature
A jeżeli mu nie zbiję, to możecie mnie przepędzić batem, na czworakach, dookoła ronda na Nowym Świecie!
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былLiterature Literature
Przemagając ostry ból, przebył jakoś stopnie, na czworakach pełzał po podłodze – tam gdzie czerniał colt.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитLiterature Literature
Istotą, Bestią z Muzeum, Tym Który Chodzi Na Czworakach, był Whitdesey.
Ливия, я таксильнотебя люблюLiterature Literature
Ten pospiesznie podpełzł na czworakach. - Jeszcze jedna skrytka - wyjaśniłem. - Kupiec pełen niespodzianek...
А ты что, глухой?Literature Literature
Teraz musiał posuwać się na czworakach, odsunąć jedno z pudeł i przez wąski tunel wpełznąć do środka.
Он несчастен и потерянLiterature Literature
Pod stołem trzej nadzy mężczyźni chodzili na czworakach.
Он почти убил Вашу дочьLiterature Literature
Tak właśnie powinno być – pomyślała jak przez mgłę, posuwając się do przodu na czworakach, oślepiona przez deszcz.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?Literature Literature
Któregoś razu tak bardzo chciał zapalić, że na czworakach szukał wyrzuconych niedopałków.
Будут наказаны ониjw2019 jw2019
527 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.