bezrobocie na wsi
безработица в сельском хозяйстве
na wieś oor Russies
na wieś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в деревню
Tom zdecydował się porzucić miejskie życie i zamieszkać na wsi.
Том решил оставить городскую жизнь и жить в деревне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nauczyła się tutaj na wsi gardzić chwastami, tym diabelstwem, dźga je motyką bez litości.
Я прошу тебя только об одномLiterature Literature
– Tak, zakochała się w moim synku, TomTomie, i snuła bajki o rodzinie i domku na wsi.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяLiterature Literature
Dziś rano przysłał mi liścik, zaprosił na przejażdżkę saniami na wieś.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромLiterature Literature
Wczoraj wieczorem spakował torbę i dziś rano zabrał ją z sobą, planując wyruszyć na wieś zaraz po pracy.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?Literature Literature
ROZDZIAŁ OSIEMNASTY Mosca siedział w cieniu rzucanym przez ogromny, pomalowany na biało dom, zarekwirowany klub na wsi.
Кто это сделал?Literature Literature
Po prostu chciałbym zminimalizować szansę, aby ktoś na wsi rozpoznał w panu człowieka z Zachodu
Давайте работать вместеLiterature Literature
Na wsi wszyscy ją kochają, bo często rozdaje jedzenie i ubrania.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоLiterature Literature
Rzucę mój sklepik i pojadę z wami na wieś.
Она есть на всех четырех сторонах башниLiterature Literature
Jak to załatwimy, będziemy wiedzieć, ile zostanie nam pieniędzy na dom na wsi
Нет- нет, не могу сказатьLiterature Literature
A więc Julianna niedługo wyjedzie na wieś, pomyślał.
Знакомая ситуация?Literature Literature
Kiedy jesteś na wsi, zabawiasz innych.
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo tobie nie na wsi mieszkać, ino w mieście, gdzie ludzie chętniejsi są do młotka niż do roli.
Вы оказались слишком уступчивыLiterature Literature
Dotarła ona do ludzi mieszkających w dużych miastach oraz na wsiach, a nawet do pałaców i górskich domostw”.
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?jw2019 jw2019
Uwielbiałem oglądać samoloty zataczające koła nad naszym domkiem wypoczynkowym na wsi.
И как это доказывают?QED QED
Mógł nawet wyjechać z Londynu i zaszyć się w jakimś domu na wsi.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?Literature Literature
Gdy dorastałam, wraz z nadejściem lata, moja rodzina uciekała na wieś, by unikać towarzystwa.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy miałam dziewięć lat. przybyła do nas na wieś tamta część rodziny.
Мистер Гилберт мой хороший другLiterature Literature
Dawno temu przeczytałem historię o młodej kobiecie, która pojechała na wieś, aby zostać tam nauczycielką.
Все было чудесно, ЮберLDS LDS
Lew Nikołajewicz był na wsi, w bibliotece ludowej – interesował się, co tam najchętniej czytają.
Ну, давай приступим к работеLiterature Literature
A jeżeli to prawda, że przez tego malucha nowa susza może spaść na wieś?!
Так, значит доктор с ним поговорит иLiterature Literature
" Och, Elisabeth, wyjedź ze mną na wieś. " Do tej nędznej dziury!
По содержимомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Służących zwolniono, emerytowanych odesłano do naszej siedziby na wsi.
Поверить не могу, что я тебя слушала!Literature Literature
Murzynowski urodził się na wsi, ale gdy podrósł, ojciec wysłał go do Królewca, by studiował grekę i hebrajszczyznę.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?jw2019 jw2019
Chce pozbyć się domu przed opadem śniegu, żeby nie utknąć tam na wsi na zimę.
Огромное спасибоLiterature Literature
No to żem poszedł na wieś, do gospodarzy.
Только посмотри на нихLiterature Literature
3611 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.