nadolbrzym oor Russies

nadolbrzym

Noun, naamwoord manlike

astr. gwiazda o masie od około 10 do 50 mas Słońca;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

сверхгигант

[ сверхгига́нт ]

naamwoord manlike

gwiazda I klasy jasności; stadium ewolucji masywnych gwiazd

Soortgelyke frases

czerwony nadolbrzym
красный сверхгигант

błękitny nadolbrzym
голубой сверхгигант

żółty nadolbrzym
жёлтый сверхгигант

voorbeelde

– Czerwona gwiazda jest nadolbrzymem – zauważył Dirk – ale wydaje się tylko trochę większa od słońca Avalonu.
– Красная звезда – супергигант, – задумчиво сказал Дерк. – Но отсюда она кажется не больше солнца Авалона.

Żółty nadolbrzym – gwiazda, nadolbrzym typu widmowego F lub G. Gwiazdy te zwykle mają masę od 15 do 20 mas Słońca.
Жёлтый сверхгигант — сверхгигант, принадлежащий к спектральным классам F или G. Масса таких звёзд обычно составляет 15-20 солнечных.

— Czerwona gwiazda jest nadolbrzymem — zauważył Dirk — ale wydaje się tylko trochę większa od słońca Avalonu.
– Красная звезда – супергигант, – задумчиво сказал Дерк. – Но отсюда она кажется не больше солнца Авалона.

Uczeni sądzą, że było to kiedyś masywne jądro nadolbrzyma, takiego jak Betelgeuse czy Rigel w gwiazdozbiorze Oriona.
Ученые говорят, что когда-то это было ядром массивной звезды сверхгиганта, такого, как Бетельгейзе или Ригель в созвездии Орион.

Ten nadolbrzym ma towarzysza i obydwa wirują wokół siebie, wykonując jeden obrót w ciągu 5,6 dnia.
У этого сверхгиганта есть спутник, с которым она в своего рода небесном вальсе вращается вокруг общего центра масс каждые 5,6 дня.

A jest ono małe w porównaniu z gwiazdami znanymi jako nadolbrzymy.
А по сравнению со звездами-сверхгигантами Солнце — малышка.

Ale gdy je porównać z niektórymi gwiazdami nadolbrzymami z naszej galaktyki, nagle wydaje się zupełnie maleńkie.
Но по сравнению с некоторыми звездами-сверхгигантами нашей Галактики, Солнце действительно кажется крохотным.

Nie można ich uniknąć nawet w wypadku takich stosunkowo bliskich gwiazd, jak Betelgeuse, słynny czerwony nadolbrzym w gwiazdozbiorze Oriona — odległość do niego podawana w różnych źródłach waha się od 300 do przeszło 1000 lat świetlnych.
Даже о близких звездах приходится строить догадки, например, известный красный сверхгигант Бетельгейзе в созвездии Ориона находится от нас на расстоянии в диапазоне от 300 до более 1 000 световых лет.

Są wśród nich nadolbrzymy, mające tak wielkie rozmiary, że gdyby środek któregoś umieszczono na miejscu Słońca, nasza planeta znalazłaby się w jego wnętrzu.
Некоторые сверхгиганты так огромны, что если заменить таким наше Солнце, то останки нашей планеты скроются под поверхностью этой сверхзвезды.

Wyobraźmy sobie na przykład, że na miejscu Słońca umieszczamy różne gwiazdy nadolbrzymy.
Например, представим себе, что одна из звезд-сверхгигантов находилась бы на месте Солнца.