nasienny oor Russies
nasienny
pl
bot. związany z nasionami
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
семенной
[ семенно́й ]
Po usunięciu torebek nasiennych łodygi całkowicie zanurzano w wodzie i przygniatano kamieniami, żeby nie wypływały na wierzch.
После удаления семенных коробочек стебли льна полностью погружали в воду и придавливали камнями, чтобы они не всплывали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mniej więcej u czterdziestu procent mężczyzn można stwierdzić grupę krwi na podstawie badania płynu nasiennego.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамLiterature Literature
Chociaż pewne rośliny nasienne produkują tylko pyłki albo tylko zalążki, to większość wytwarza zarówno jedne, jak i drugie.
Покажи класс!jw2019 jw2019
Mary przypomniała sobie olejek, który został jej na palcach, kiedy oglądała pierwszy nasienny strąk.
Вы в безопасностиLiterature Literature
– Z nas i z olejku – brzmiała odpowiedź Atal i Mary wiedziała, że chodzi o olejek w wielkich kołach-strąkach nasiennych.
Можно я задам маленький вопрос?Literature Literature
Nie tylko on był ojcem dziecka Cindy Straussa, jego D.N.A. również mecze że płynu nasiennego pozostaje w ustach ofiary.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacinam teraz rozścięgno mięśnia skośnego zewnętrznego nad kanałem pachwinowym i uwalniam powrózek nasienny.
По большей части в хорошей формеLiterature Literature
Mają znacznie dłuższy okres wegetacji i dużo większą produkcję nasienną.
Не делай этогоLiterature Literature
Po usunięciu torebek nasiennych łodygi całkowicie zanurzano w wodzie i przygniatano kamieniami, żeby nie wypływały na wierzch.
Сани.Подаркиjw2019 jw2019
A co myślicie o którymś z tych wielkich strąków nasiennych, które spływają rzeką?
Да. " сорадуется истине "Literature Literature
Ptaki brudzą tylko w torebki nasienne pewnych drzew, gdyż inaczej nie zawiązałyby się owoce, którymi żywią się te ptaki.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехLiterature Literature
Nauczył mnie, jak odczytywać jego katalogi nasienne.
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typowe nasiono składa się z zarodka osłoniętego łupiną nasienną.
Нет, но я поврежу твойQED QED
Pomiędzy kanalikami nasiennymi znajdują się specjalne komórki, które wytwarzają testosteron.
Да все в порядкеLiterature Literature
Podobnie jak ich dzieci, ponieważ kiedy spadały następne strąki nasienne, pokazywali swoim dzieciom, jak ich używać.
Что будете делать?Literature Literature
Kiedy osiągnie ono optymalną wilgotność (między 11 a 12 procent), za pomocą specjalnych urządzeń poddaje się je procesowi łuszczenia — uwalniania od łupiny nasiennej.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?jw2019 jw2019
A potem tualapi znalazły magazyn kół i próbowały otworzyć wielkie strąki nasienne, ale nie dały rady.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхLiterature Literature
Wypełniał ich smutek i gniew, lecz głównie martwili się o magazyn strąków nasiennych.
НевозможноLiterature Literature
Wspomniana gazeta wyjaśnia: „MSB ma zbierać i składować nasiona ponad 25 000 gatunków — a więc przeszło 10% roślin nasiennych występujących na świecie”.
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойjw2019 jw2019
– Z nas i z olejku – brzmiała odpowiedź Atal i Mary wiedziała, że chodzi o olejek w wielkich kołach-strąkach nasiennych
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияLiterature Literature
Demeter jest symbolem ziarna nasiennego, ostatniego tworu całego żywota wszystkich na ziemi roślin.
Я не могу оставатьсяLiterature Literature
Pozwala ona wilgoci oraz wartościom odżywczym przeniknąć przez łupinę nasienną, sprawiając, że zarodek zaczyna rosnąć, aż się przez nią przedrze.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасQED QED
Wziął łodygę i podzielił ją na części; ułożył w osobne stosiki liście, kwiaty i kolczaste torebki nasienne.
Пора вставатьLiterature Literature
Nagą pierś zdobił jedynie wyszukany naszyjnik z piór, torebek nasiennych i – chyba – kości.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваLiterature Literature
Znowu uważaj, by nie zetrzeć zbyt dużo, wystarczy zniszczyć trochę łupiny nasiennej.
Достаточно!QED QED
Tylko w 5,7% z nich dochodzi do zapłodnienia, ale 43 ton płynu nasiennego na minutę, który zapładnia lub wycieka, zawiera 1990 mln pojedynczych plemników.
Он американский патриотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.