nauczycielstwo oor Russies
nauczycielstwo
pl
przest. zbiorowość nauczycieli
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
учительство
[ учи́тельство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nauczycielstwo opowiedziało się po stronie burżuazji, przeciw rządowi robotników i chłopów.
Мы будем жить под постоянной угрозой?Literature Literature
– A więc – rzekła po chwili – cóż w dziedzinie nauczycielstwa pozostaje kobietom?...
Но вы почувствуетеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pawła poziom 37 nauczycielstwa był bodaj-że powyżej średniego.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?Literature Literature
W ogóle w dziedzinie nauczycielstwa ofiara pracy przewyższa o wiele jej żądanie.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Rolf Busch, prezes Związku Nauczycielstwa w Turyngii, twierdzi: „Prawie u jednej trzeciej niemieckich nauczycieli (których jest milion) występuje przeciążenie stresem.
Время пошлоjw2019 jw2019
Amerykański Związek Nauczycielstwa radzi rodzicom: „Zachęcajcie dzieci do prowadzenia pamiętnika.
Это же суперидеяjw2019 jw2019
Twoja mama wspominała o nauczycielstwie.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe życie spędziła w nauczycielstwie jakby w jakimś zakonie.
Ты все, что у меня естьLiterature Literature
Przyznana przez Związek Nauczycielstwa Polskiego 2012 (V): Zasłużony dla Województwa Łódzkiego 2012 (X): Kawaler Orderu Uśmiechu 2015 (II): Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” – Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego 2015 (VI) : Skrzydła Wyobraźni - za szczególne osiągnięcia w działalności inowacyjnej dla edukacji.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?WikiMatrix WikiMatrix
Obydwoje nauczycielstwo schwycili go pod ręce i zaprowadzili przemocą do szkoły.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменLiterature Literature
Zostaw te mrzonki o nauczycielstwie i zajmij się raczej prowadzeniem mojego klubu - prosił.
Там их продают за большие деньги педофиламLiterature Literature
Jej nauczycielstwo nie skończyło się z chwilą śmierci.
Думай быстрееLiterature Literature
Więcej nauczycielstwa.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W latach 1945–1948 przewodniczył Sekcji Szkół Wyższych i Instytutów Naukowych Związku Nauczycielstwa Polskiego.
Делай что я сказалWikiMatrix WikiMatrix
Bałem się, bo gdyby ktoś z nauczycielstwa nakrył mnie, mógłby pomyśleć, że ten napis to moja sprawka.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяLiterature Literature
Czyż Faustyna byłaby zdolna pojąć, czym jest nauczycielstwo, i że człowiek może mu poświęcić - 286 - życie!
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLiterature Literature
– Pani trudniłaś się już nauczycielstwem?
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Balem sie, bo gdyby ktos z nauczycielstwa nakryl mnie, moglby pomyslec, ze ten napis to moja sprawka.
Совсем один в целом миреLiterature Literature
Ale przecież właśnie dlatego rzuciłem nauczycielstwo.
Браслет у Алекса?Literature Literature
Nauczycielstwo wypełniało moje życie zawodowe, któremu poświęcałem cały należny trud.
Меня зовут ОттоLiterature Literature
Chcę wrócić do nauczycielstwa.
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Latem ubiegłego roku wszystko się zmieniło – mówił Parker. – Nagle rzuciłeś nauczycielstwo.
Динкой займемся через пару часовLiterature Literature
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.