kolegium nauczycielskie
педагогическое училище
nauczycielski oor Russies
nauczycielski
pl
dotyczący nauczyciela
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
учительский
[ учи́тельский ]
pl
dotyczący nauczyciela
Właśnie wpadłam do pokoju nauczycielskiego po łożysko mojej córki, które zostawiłam w lodówce.
Я просто заскочила в учительскую, забрать из холодильника плаценту моей малышки.
преподавательский
[ преподава́тельский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak zwykle, gdy tylko zapadły ciemności, Plum pobiegła do nauczycielskiego domu.
Усилить сигнал в два разаLiterature Literature
Dopiero założyliśmy kamery w części dla studentów, kadra nauczycielska jeszcze ich nie ma.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy też dwie zmiany w gronie nauczycielskim.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.Literature Literature
Przy monasterze otworzyła szkołę dla 300 dziewcząt, oferując im naukę różnych prac ręcznych i prawosławnej katechezy oraz męską szkołę rolniczą i żeńskie seminarium nauczycielskie, którego głównym zadaniem było kształcenie przyszłych nauczycielek, mających podjąć pracę w wiejskich parafialnych szkołach dwuklasowych.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюWikiMatrix WikiMatrix
– Nikt tam się nie rozbiera, tato – powiedział Brian swoim dudniącym nauczycielskim głosem. – A wiesz dlaczego?
А что насчет деда?Literature Literature
Założył je z powrotem i znów powrócił do nauczycielskiego tonu. - Miejsce Upadku jest bardzo wielkie, Annabelle.
Как она могла оставаться а ногах?Literature Literature
Znalazłem to na biurku nauczycielskim.
Не забывай об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zamykali cię w szafce w pokoju nauczycielskim.
Ну, разве что немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pokój nauczycielski.
Возможно ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta pojęła, że kariera jej w zawodzie nauczycielskim stanowczo skończoną została, że gdziekolwiek z żądaniem swym udałaby się teraz, przejrzano by naprzód towar wiedzy przez nią przynoszony, a przekonawszy się o podrzędnym jego gatunku odprawiono by ją z niczym lub zepchnięto w szeregi czekające długo na zarobki maleńkie.
Это я, читаю твои мыслиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Sytuacja żywieniowa Häftlinge, tłumaczył nam Weinrowski ostrym nauczycielskim głosem, jest dość niejasna.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритLiterature Literature
Nazwisko dyżurnego jest wywieszone przed wejściem do jadalni i w pokoju nauczycielskim
Твой долг выслушать меня, ИренLiterature Literature
Prowadziła w niej również zespół nauczycielski kl. I-IV.
Они называют их " Грязный Санчез "WikiMatrix WikiMatrix
Gdy jego ojciec zaprzestał pracy, Lu Tingmei przejął jego wszystkie nauczycielskie obowiązki.
Твоего велосипедистаWikiMatrix WikiMatrix
Te pełzające drobiny to jego koledzy siorbiący herbatę w pokoju nauczycielskim.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоLiterature Literature
Według czasopisma South African Panorama takie czynniki, jak niedobór kadry nauczycielskiej, przepełnione klasy oraz niepokoje polityczne, doprowadziły w RPA do „chaosu w szkołach murzyńskich”.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужjw2019 jw2019
16 Jeśli uważasz, że nie masz wystarczających umiejętności nauczycielskich, nie trać ducha.
Она не слишком тебя любитjw2019 jw2019
Stanowiły one ważną cechę działalności nauczycielskiej Jezusa.
Но сегодня вечером будет праздничный приемjw2019 jw2019
Była nauczycielką, asystentką w Wyższej Szkole Nauczycielskiej w Bydgoszczy i redaktorem merytorycznym w Wydawnictwie Instytutu Morskiego.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиWikiMatrix WikiMatrix
Pani siostra jest w pokoju nauczycielskim.
Знаешь что, Кольберг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęskniła do prawdziwej rodziny i cechowały ją silne instynkty macierzyńskie, nauczycielskie i wychowawcze.
А до тех пор- не дергайсяLiterature Literature
Kiedy ja robiłem swój dyplom nauczycielski, mieliśmy praktyki w konfrontacjach, to było naprawdę trudne, ludzie przyjmują postawę obronną.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas przerwy śniadaniowej odnajduję Lenny'ego w pokoju nauczycielskim.
Пусть услышат!Literature Literature
Przepracowała w zawodzie nauczycielskim 43 lata.
Я была одинока некоторое время и знаешь что?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.