nauczyć oor Russies
nauczyć
pl
przekazać komuś wiedzę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
научить
[ научи́ть ]
Jak chcesz to nauczę cię grać w szachy.
Если хотите, я научу вас играть в шахматы.
учить
[ учи́ть ]
Chłopaki, chyba czas nauczyć Weasleya szacunku dla lepszych od niego.
Пaрни, мнe кaжетcя, нaм нaдо нaучить этого грубиянa увaжaть избрaнныx.
научиться
[ научи́ться ]
Czy naprawdę jesteśmy w stanie nauczyć się języka jak rodzimy użytkownik?
Можем ли мы действительно научиться говорить на иностранном языке как на родном?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выучить · учиться · узнать · обучить · изучать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poniżej znajduje się kolejna prawda, której możemy nauczyć się z tego fragmentu: Wierni naśladowcy Jezusa Chrystusa mają uświęcający wpływ na swoje rodziny.
Она же извиниласьLDS LDS
To zwiększa prawdopodobieństwo, że uczniowie rozpoznają i nauczą się ważnych i odnoszących się do nich kwestii.
А можно мне взять сапоги?- Какие?LDS LDS
Ja: " Nie jestem Britney Spears, ale może nauczyłbyś mnie.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыQED QED
Naucz go tego wszystkiego, co sam umiesz.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлLiterature Literature
Nauczono mnie przepraszać osoby twarzą w twarz.
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyłem się, że bez względu na okoliczności, byłem tego wart.
Это наше делоLDS LDS
Ucieka niszczycielom, robiąc (w skrócie) przebiegłe sztuczki, których nauczył się na własnych błędach.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насLiterature Literature
- Przykro mi, Wasza Wysokość, mój partner musi się nauczyć manier.
Так не получитсяLiterature Literature
Wiesz, co musisz robić, by się czegoś nauczyć i dostawać dobre stopnie.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаLiterature Literature
Najważniejsze, że w końcu nauczyłem się panować nad nimi i to z wielką precyzją.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?Literature Literature
A ja użyję tego, żeby nauczyć cię poezji
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеLiterature Literature
Nauczyłem go boksu, dość często odbywaliśmy spotkania sparingowe, byliśmy bardzo dobrymi przyjaciółmi i kompanami
О, вот моя малышка!Literature Literature
Ale było jedno uczucie, którego nauczyłyśmy się nigdy nie okazywać.
И моя жена тоже ничего не сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego sztuczna inteligencja może nauczyć się znacznie szybciej niż inne organizmy.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zosia Sloane przyrzekła nauczyć ją robić szydełkiem śliczne ząbki, niezmiernie eleganckie przybranie fartuszka.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитLiterature Literature
Studiując ten list nauczysz się rozpoznawać tych, którzy starają się odwieść uczniów Jezusa Chrystusa od wiary.
Я что- то тебе хочу сказатьLDS LDS
– I nauczy mnie – stwierdził Gar ze wzrokiem rozpalonym gniewem. – Kiedy tylko wydobrzeje
Я ничего не сделалаLiterature Literature
Będziesz jadła w swoim pokoju, dopóki nie nauczysz się przyzwoicie zachowywać.
Мы встретимся с Папой в другом месте?Literature Literature
Ale się nie nauczysz, unikając wszelkiej wzmianki o niej
Богатые так верят в эффективность маленьких денегLiterature Literature
Mogę jedynie mieć nadzieję, że sam nauczę się czegoś od nich.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоLiterature Literature
- Nauczyliśmy się naszych prawdziwych imion – Eragon powtórzył. – Dowiedzieliśmy się, że ziemia jest okrągła.
Обратно в колонию?Literature Literature
Możesz zaoszczędzić sobie mówienia „tak” i nauczyć się odmawiać z korzyścią – dla siebie i dla innych.
Мне придётся спрятатьсяLiterature Literature
Oto jedna z zasad, jakich możemy nauczyć się z tych wersetów: Jeśli będziemy starać się pomagać ludziom znajdującym się w gorszej sytuacji życiowej niż my, Pan nas wynagrodzi.
Заботливостьне означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуLDS LDS
PM: Gdyby zaproszono cię na następną konferencję TEDWomen, jak opisałabyś wynik tego doświadczenia i czego nauczyłaś się o kobietach i mężczyznach w trakcie tej podróży?
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюted2019 ted2019
– Niedługo się nauczy, już się o to nie martw – mówi z żalem Mo, a Honey rzuca jej nieco buntownicze spojrzenie
Сейчас сфоткаемLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.