niżej podpisany oor Russies
niżej podpisany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ниже подписанный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lomax, Strickland, Marshall – wszyscy w swoim czasie rozegrali partyjkę z niżej podpisanym.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?Literature Literature
Ja, niżej podpisany, niniejszym akceptuję niewolnicę zwaną Fikre, w zamian za co... – Przejrzałem i podpisałem
Таинственные насыпиLiterature Literature
Niżej podpisany przyjaciel ostrzega, abyście się mieli nabaczności, tak W.M.Pan, jak iinni pułkownicy.
Oткyдa ты знaeшь, чтoэтoдaл eй нe Бoбби?Literature Literature
Pięćset funtów szterlingów dla niego samego, jeśli skontaktuje się z niżej podpisanym.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееLiterature Literature
W pisemnej umowie „my, niżej podpisani delegaci” zobowiązali się łacić pożykę do 1 stynia 1908 roku.
Ты можешь отлучиться?Literature Literature
Niżej podpisany dostał porządną reprymendę w szkole i w domu, ale odkrył przy okazji wartość żartobliwej poezji.
Я говорил не об ЭллиLiterature Literature
„My, niżej podpisani, uważamy, że Bóg był już zbyt długo pomijany""
Ты боишься испачкать руки кровьюLiterature Literature
Niżej podpisany...
Будь терпелива с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko umiera – nawet światy, nawet bogowie, nawet wasz niżej podpisany.
Доброго дняLiterature Literature
To standardowa umowa z zapisem o wytworze pracy i własności intelektualnej stworzonej przez niżej podpisanego pracownika.
Надо рожать в молодостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My, niżej podpisani gracze, jednomyślne wyrażamy poparcie i szacunek dla pana Clougha i pana Taylora.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Państwa pokornemu niżej podpisanemu słudze nie udało się już z niego wycisnąć ani jednego słowa.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекLiterature Literature
Czy wiadome są jakiekolwiek motywacje, bo wielu osobom, w tym niżej podpisanej, wydaje się to niezwykle dziwne.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаLiterature Literature
Niżej podpisany stawi się do pracy w poniedziałek.
Это было как белый Перл Харбор (смехLiterature Literature
" My niżej podpisani, nie traktujemy tego przedsięwzięcia lekko "
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambasador wyciągnął z kamizelki okulary i przeczytał: My, niżej podpisani wczoraj zdobyliśmy Keramę.
Так что это стимулLiterature Literature
Od jak dawna już niżej podpisany nie oglądał twarzyczki najbardziej uroczego dziewczęcia?
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераLiterature Literature
Ja, niżej podpisana, Matylda Wierzchowska, z domu Kręglewska, córka Teodora i Antoniny z domu Zawadzkiej
Если там гной- Форман правLiterature Literature
Była rówieśnicą niżej podpisanej kiedy byłam w Akademii Walkirii.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Z treści wynika, że w razie rozwodu niżej podpisanych pozostałe zarodki mają ulec zniszczeniu.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееLiterature Literature
Niżej podpisany obiecał Marinie anonimowość.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяLiterature Literature
– My, to znaczy Assad i niżej podpisana, jak również do pewnego stopnia Gordon, pracowaliśmy nad tym przez cały weekend.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокLiterature Literature
Ja, niżej podpisany, nadzorca głosowania w okręgu wyborczym Stentonford i Hersham, stwierdzam, że całkowita liczba głosów dla każdego kandydata jest jak następuje.
Что Вам принести? э... я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zapytaliśmy urzędników, czy moglibyśmy zmienić treść deklaracji na dokumencie — zamiast: ‚Niżej podpisany przysięga pozostawać wierny...’ zaproponowaliśmy: ‚Niżej podpisany nie będzie utrudniał działań’ japońskiej armii.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковjw2019 jw2019
Abyś nie podał Pan w wątpliwość dobrej woli niżej podpisanego, dołączam: Primo: Bon na dwa tysiące czterysta tirów toskańskich, płatny u pana Gozzego we Florencji.
Ни на секунду этому не поверюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.