nie było od dawien dawna (jak sięgam pamięcią) oor Russies
nie było od dawien dawna (jak sięgam pamięcią)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
не было и в помине
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale im jest, oczywiście, wszystko jedno; przecież już od dawien dawna nie żyją
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалLiterature Literature
W każdym razie i od dawien dawna nie było to odpowiednie miasto do utrzymywania sekretów.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньLiterature Literature
Ta wyspa, nazwana na jego cześć Ikarią, od dawien dawna była miejscem, gdzie ludzie żyją długo.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёLiterature Literature
Bransoletkami ozdabiali się też Hebrajczycy. W Palestynie były one w użyciu od dawien dawna — archeolodzy znaleźli tam sporo takich ozdób, wykonanych z różnych materiałów, najczęściej z brązu.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадjw2019 jw2019
Trzy pierwsze stopnie były marmurowe, a następne, drewniane, — nie myte od dawien dawna, trzeszczały pod nogami.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьLiterature Literature
Co cię przekonuje o tym, że opisane w 2 Tymoteusza 3:1-5 stosunki nie są zjawiskiem normalnym, spotykanym od dawien dawna, tylko że w miarę zbliżania się końca dni ostatnich zastraszająco się pogarszają?
Переименовать сеансjw2019 jw2019
Cenny pierścień, tak jak wiele rzeczy, które miała, od dawien dawna związany był z jej rodem.
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?Literature Literature
Praktyka nakłuwania fig sykomor lub robienia na nich niewielkich nacięć jest znana w Egipcie i na Cyprze już od dawien dawna.
Дорога свободнаjw2019 jw2019
Ale gdy sobie uświadomimy, ile daje satysfakcji i przez ile lat będziemy korzystać z jej efektów, chętnie podejmujemy się tego od dawien dawna lubianego rzemiosła.
Она просто чудоjw2019 jw2019
Tak samo jak Jezus, nawiązuje przy tym do wydarzeń z czasów Noego: „Stosownie do swego życzenia nie dostrzegają, (...) że od dawien dawna były niebiosa oraz była ziemia spoiście wystająca z wody i pośród wody, według słowa Bożego; i tym sposobem świat ówczesny uległ zagładzie: zatopiła go woda.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаjw2019 jw2019
Myślę, i nie zrozum tego jakoś źle Kat, że od dawien dawna zachowujesz się tak, jakbyś ciągle była grubaską.
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewiele o nim słyszeliśmy przed przybyciem do włoskiego miasta Volterra w Toskanii, które od dawien dawna jest ośrodkiem wydobycia i obróbki tego kamienia.
Много денегjw2019 jw2019
Pinnock zauważył: „Teologia od dawien dawna pozostaje pod wpływem tego poglądu [że dusza ludzka jest nieśmiertelna], jest on jednak niebiblijny.
Потом я кочевал по приемным семьямjw2019 jw2019
19 Zgromadzenia, które od dawien dawna są częścią prawdziwego wielbienia, wyposażają radosny lud Jehowy do właściwego służenia Mu w trudnych czasach.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуjw2019 jw2019
Podobnie wypowiada się teolog Clark Pinnock: „Teologia od dawien dawna pozostaje pod wpływem tego poglądu [że dusza ludzka jest nieśmiertelna], jest on jednak niebiblijny.
Я был в Чечнеjw2019 jw2019
34 Od dawien dawna prorocy Boży wyrażali nadzieję, że Bóg ‛wykupi ich’ ze śmierci, a nie że człowiek jest nieśmiertelny (Ozeasza 13:14).
Привет, Сьюзанjw2019 jw2019
Zapiski historyczne rzeczywiście ukazują, iż złe wieści od dawien dawna są elementem twardej rzeczywistości, niemniej w ostatnich dziesięcioleciach XX wieku pojawiają się one coraz częściej — przybywa ich wręcz lawinowo.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьjw2019 jw2019
Bliżej, wśród samego koryta rzeki, były ostrowy z dawien dawna porosłe drzewami, nad wszelki wyraz urocze ogrojce, dziewicze kępy, których człowiek nie przejął jeszcze w posiadanie od ptaków.
Забавно, но так оно и естьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Od dawien dawna zapewnia on ochronę przed fałszywymi naukami, a Bóg posługuje się nim, by dobra nowina o Jego mesjańskim Królestwie była głoszona po całej ziemi.
Мне больше нечего вам сказатьjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.