nie choruj oor Russies
nie choruj
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
не болей
Od dzieciństwa nie chorowałem.
Я не болел с самого детства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie takie zakłócenia przyspieszają starzenie się, ale zachodzi ono też u osobników, nigdy niemal nie chorujących.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?Literature Literature
–Nie chorowała: to się stało nagle.
Посмотрите на себя!Literature Literature
Od tygodni nie chorowałam.
Эй, такое может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam tylko powiedzieć, że nie chorowałam na statku.
Наше физическое притяжение слишком сильноеLiterature Literature
Tak naprawdę nikt nie chorował, dopóki nie zamknęli nas w jaskini.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, chorujesz i po dniu umierasz.
Линда будет кирпичами сратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nowe uczucie... Pomyślałem nagle, że bardzo dawno nie chorowałem.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домLiterature Literature
Może dlatego, że nigdy nie chorował...
Я думала, ты удалила его номерLiterature Literature
Jesteś całkiem pewna że ona na coś nie choruje?
Смотрите какая гадость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom nie choruje.
Така, он говорит по- японски!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mam nadzieję, że nie chorujecie...
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem jej, żeby więcej nie chorowała.
Можешьнарезать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nikt już nie choruje w tej dziurze?
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro to sobowtór, w takim wypadku ten gość nigdy nie chorował na raka.
Он мне не братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie chorowała, skąd więc i po co takie wątpliwości?
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоLiterature Literature
Takie baby jak Nadka nigdy nie chorują.
Это моя четвертая авария за этот годLiterature Literature
Szczęście to rzecz tak dziwna i potęgowa, że przez nią chorujemy, jak przez zarazki...
Он не в твоем стилеLiterature Literature
Moja matka nigdy nie chorowała na serce, a po śmierci ojca wiodła życie raczej surowe...
У меня всегда так былоLiterature Literature
Nie, nie chorowałem.
Не забывай об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Magdalena z Biblii nie chorowała.
Как ты думаешь?Literature Literature
Dobrze wyglądasz, Tim, jakbyś wcale nie chorowała.
Может, нам нужно что- то связатьLiterature Literature
Jezus współczuł chorym, chociaż sam nigdy nie chorował.
Ты красиваяjw2019 jw2019
Dlaczego ty nie chorujesz?
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pani zdaniem wyglądałoby nasze życie, gdybyśmy w ogóle nie chorowali?
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюjw2019 jw2019
Ty też zaczynasz przez niego chorować?
Давай, детка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1164 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.