skóra surowa, skóra nie garbowana
сыромятная кожа
nie garbowany oor Russies
nie garbowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
недублённый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie potrzebuję ani papieru, ani atramentu, gdyż piszę od razu na nie garbowanym pergaminie.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLiterature Literature
Reklamy zachwalały futrzane czapki, brytyjskie wyroby papiernicze, nie-garbowane skóry owcze.
Так подчеркни это!Literature Literature
Sullski wojownik czekał w milczeniu, jego twarda, garbowana lodem twarz niczego nie zdradzała.
У вас есть вопросы, господа?Literature Literature
To jest używane do ukrywania mocowań, nie do garbowania.
Ну, и сволочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co zaś do twojego w tym względzie przyczynienia się, sądzę, że należałoby je wynagrodzić, garbując ci porządnie kijem skórę.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Żadna z cór plemienia nie umiała tak delikatnie garbować skór ani tak ładnie uszyć myśliwskiego ubrania jak ona.
Ладно, успокойсяLiterature Literature
Po paru dniach, gdy skóra zrobi się twarda i niemal krucha, zabierz ją do miejsca garbowania.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомLiterature Literature
Potrafi oprawiać i garbować skóry i nie je zbyt dużo.
Я не могу все решить в первый день, ясно?Literature Literature
Wówczas ja z kolei obmacywałam mu tyłek; była to dosłownie garbowana skóra, tak ze względu na kolor, jak i twardość.
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитLiterature Literature
Rumi, nie pomyle sie chyba, uznajac, ze kiedy w tych waszych norach nikt nie mieszka, sa uzywane do garbowania skor?
Его переклинилоLiterature Literature
W końcu wybieram piękną torebkę Kate Spade z garbowanej skóry i zanoszę ją do kasy.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомLiterature Literature
Ma zezwolenie na garbowanie skór, ale przecież nie z łosia!
А где твой муж?Literature Literature
Różne źródła podają, że w pracy zapewne używał wody morskiej i że jego warsztat przypuszczalnie położony był na obrzeżach miejscowości ze względu na „nieprzyjemny zapach towarzyszący procesowi garbowania” (Encyklopedia biblijna, Vocatio).
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, Дозерjw2019 jw2019
Osoba zajmująca się wyprawianiem skór w celu przygotowania ich do wyrobu różnych przedmiotów (2Kl 1:8; Mt 3:4). W starożytności garbowanie prawdopodobnie odbywało się tak, jak do niedawna na Bliskim Wschodzie — w jedno- lub dwuizbowej garbarni wyposażonej w narzędzia i kadzie do wyprawiania skór.
Вы бы оба, заткнулисьjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.