nie przeszkadzać sobie oor Russies
nie przeszkadzać sobie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
не обращать внимание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwagi o koniach, która zamurowałaby mu usta, nie dosłyszał i nic mu nie przeszkadzało się wtrącić
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихLiterature Literature
– Wcześniej ci to nie przeszkadzało się ze mną przyjaźnić!
Зачем ты делаешь это, Шэннон?Literature Literature
Nie przeszkadzajcie sobie.
Как он выбрался наружу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadzaj sobie, Leo.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W taki sposób dwudziestu ludzi może dokładnie i pewnie celować nie przeszkadzając sobie wzajemnie.
Что случилось?Literature Literature
– Niech mi pan nie przeszkadza się modlić.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nie przeszkadzajcie sobie.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, nie przeszkadzaj sobie.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadzajcie sobie.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nie przeszkadzajcie sobie, panowie, czujcie się jak u siebie w domu”.
Чего они боятся?Literature Literature
Nie przeszkadzaj sobie.
Ты очень плохая служанкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadzajcie sobie.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, cokolwiek robisz, nie przeszkadzaj sobie.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My i nasi zmarli nie przeszkadzamy sobie wzajemnie.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "Literature Literature
Nie przeszkadzaj sobie.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadzaj sobie!
Не думаю, что мне нравится это ощущениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, nie przeszkadzajcie sobie!
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadzaj sobie.
Но теперь она знает, значит, узнает и онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadzaj sobie.
У меня тоже небольшое пособиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droga była wąska, zwierzęta stłoczyły się do kupy i dziw brał, że nie przeszkadzają sobie nawzajem w biegu.
Как и мой кузен, которого ты убилLiterature Literature
Nie przeszkadzaj sobie.
Чел, что, блин, с тобой такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak coś w telewizji. – Nie przeszkadzajcie sobie. – Dotyka swojej piersi, w miejscu, gdzie dawniej były mięśnie.
Я очень занят!Literature Literature
Tania chciała, by zajęły trzy pokoje i nie przeszkadzały sobie nawzajem.
Значи, ще му устроим капанLiterature Literature
– Nie przeszkadzaj sobie, powiedz tylko, gdzie to jest, a... Ich rozmowę zakończył dźwięk dzwonka.
Всё, что я хочу... быть свободнымLiterature Literature
Widząc, że pozostali goście też zaczęli podnosić się z miejsc, dodał: – Proszę, nie przeszkadzajcie sobie państwo.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяLiterature Literature
1859 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.