nie rozumiem oor Russies
nie rozumiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
я не понимаю
[ я не понима́ю ]
Nie rozumiem, a nie nawykłem do nierozumienia. Proszę to jeszcze raz wyjaśnić.
Я не понимаю, а не понимать я не привык. Пожалуйста, объясни ещё раз.
не понимаю
[ не понима́ю ]
Nie rozumiem, a nie nawykłem do nierozumienia. Proszę to jeszcze raz wyjaśnić.
Я не понимаю, а не понимать я не привык. Пожалуйста, объясни ещё раз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ale nie rozumiem, dlaczego mam ją panu oddać – ciągnęła, jakby nie słysząc jego słów
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетLiterature Literature
Potrafiłem oczywiście odrobić zadania domowe, ale nie rozumiałem, po co to robię.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьLiterature Literature
Choć nadal nie rozumiem, dlaczego nie powiesz ojcu, że nie chcesz być królem.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымLiterature Literature
Bez wątpienia ekscentrycznym, lecz choć go nie rozumiała, na pewno nie stanowił groźby.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?Literature Literature
Nie rozumiem doprawdy, co może cię skłaniać na stronę Greków.
Стало быть, про нас никто не знаетLiterature Literature
Opowiem o kilku sprawach, których nie rozumiem.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниted2019 ted2019
Nie rozumiem.
Ты умрешь, мать твою!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma się rozumieć, kocham Rudolfa i słusznie mu się to należy, ale nie rozumiem go wcale.
Что вы скажете?Literature Literature
Nadal jednak nie rozumiem, dlaczego mnie nie uprzedziłaś, że spotkam nie ojca, lecz syna.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуLiterature Literature
Spojrzał ponownie na Toranagę. - Nie rozumiem. - Sprowadziłem cię tu, żebyśmy mogli porozmawiać bez świadków.
Прошу прощенияLiterature Literature
W odwecie, choć wtedy Kontroler jeszcze tego nie rozumiał, Whitby spytał: – Widziałeś już nagranie wideo, prawda?
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноLiterature Literature
Nie była to prawda, ale przecież nie mógł się przyznać, że nie rozumie niektórych słów w karcie.
Пойду смотреть АрмапокалипсисLiterature Literature
Wciąż nie rozumiałem, dlaczego zostawiają nas przy życiu
Вероятно, он собирается убить АурелиюLiterature Literature
Czemu tego nie rozumie?
А это что такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem.
Я в углеводном раю, ммм ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w pewnym sensie go rozumiem.
Твоя сестра?Literature Literature
Nie rozumiem...
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje mi się, że nic nie rozumiesz.
Врубаешься, Снупи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubi widocznie, by go rozumiano od razu, pomyślałem sobie.
Он министерский советникLiterature Literature
Ogromnie żałuję, że wtedy tego nie rozumiałem. - Umilkł na chwilę. - Jesteś dla mnie stworzona.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуLiterature Literature
Czegoś tu nie rozumiem.
Брасопь реиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy powiedział mi, że go nie rozumiem i że to nie ma ze mną nic wspólnego.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиLiterature Literature
Nie rozumiesz.
Мы просто пропустили пару стаканчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mów dalej – powiedział Alby. – Ale nie rozumiem, dlaczego żaden z nas nie pamiętał tego.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?Literature Literature
48845 sinne gevind in 369 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.