nie sterowany oor Russies
nie sterowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неуправляемый
[ неуправля́емый ]
Musiał zarekwirować tego niszczyciela w Azji i zdalnie nim sterować.
Должно быть он присвоил китайский эсминец в Азии и управлял им в удаленном режиме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nawet gdyby tak było, to nie wiemy, jak nim sterować
Присаживайтесь, г- жа министрLiterature Literature
nikt nimi nie steruje.
Как ты и любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbudujemy łódź żaglową, a ja podejmuję się nią sterować.
О, я думала, что она может передуматьLiterature Literature
Chcę dostać ludzi, którzy nim sterują.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pozwoli, by ojciec nią sterował jak małą dziewczynką.
Ты уже проделывал такое?ДваждыLiterature Literature
Więc nią steruję.
На " Сан Хосе " плохо идутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tacy ludzie są zawsze bardzo słabi, łatwo nimi sterować
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаLiterature Literature
Stało się dla mnie oczywiste, że nikt nie sterował.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиLiterature Literature
Ten, kto nim steruje, nakazał odcięcie wszystkich połączeń z flotą i zatarcie śladów transmisji Demostenesa.
Что сделают французы?Literature Literature
W jaki sposób się nim steruje?
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл Харборjw2019 jw2019
l to ona nim steruje?
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitan kosmolotu wewnątrz bąbla nie może nim sterować, nie może nawet go uruchomić ani zatrzymać.
Я об этом читалаLiterature Literature
Tylko że ja nie sterowałam ani tym miastem, ani w ogóle niczym, nawet własnym losem.
Могу с тобой поделитьсяLiterature Literature
Pamięta przyjemność, jaką dawało jej sterowanie małymi spodkami latającymi.
Определение максимальной скорости записиLiterature Literature
Arthur nie sterował, gdyż za bardzo drżały mu ręce, a kierowanie lotem mrówek wymagało dokładności co do milimetra.
Ты должен быть правшойLiterature Literature
Najwygodniej jest nią sterować przy pomocy garba.
Детишек любят, запретный плод сладокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chodzi o robota, tylko o faceta, który nim steruje.
Нет, спасибо, мы ждем другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajnie, bo żeby nim sterować, nie musimy znajdować się w tym samym miejscu.
Нет, мне, мне действительно жальted2019 ted2019
Może odlecieć gdzieś tak odległość na ćwierć mili od kogoś kto nim steruje.
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie sterował tą łodzią, wszyscy tańczyli, ale to Violet była najdziksza.
Я тебя тоже убьюLiterature Literature
Mogę nim sterować.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоQED QED
- Wyobraźmy sobie, że ktoś chce zdetonować bombę - powiedział Wallander. - Jak nią sterować?
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыLiterature Literature
Każdy przycisk był oznaczony symbolem: - Czym on sterował?
Ну, что ты возьмёшь?Literature Literature
Nie możemy wybierać przyszłości, ale możemy nią sterować.
Со мной и больше ни с кем?QED QED
12 a one się obracają wokoło, ponieważ on nimi steruje, by wykonały swe zadanie,
Чё у меня с часами?jw2019 jw2019
879 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.