nie swoje oor Russies
nie swoje
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
чужие
Po prostu kobieta jestem, nie wtrącam się w nie swoje sprawy.
Я обычная женщина, не вмешиваюсь в чужие дела.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza tym jak się nie wtrącać w nie swoje sprawy.
Это его заводило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tamtym liście, który wysłałam jej do Wiednia, oprócz przedstawienia faktów wyłuszczyłam jej swoją teorię.
Если ты сильный духомLiterature Literature
On kocha ją w swój , a ona jego w swój sposób .
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеLiterature Literature
Widzi się nie swoją powierzchowność, Lecz swoje prawdziwe wnętrze, tak jak ono w rzeczywistości wygląda.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяLiterature Literature
Pragnęłam jedynie zakryć przed nim swoją nagość, wydostać się stamtąd i zniknąć z jego życia.
Журналистка вас отсюда не вытащитLiterature Literature
Gdy znajdziesz się z wilkiem w jednej jamie, nie okazuj mu swego lekceważenia.
Одним словом- будем эмигрантамиLiterature Literature
Nie tak, jak ty, który to nakarmiłeś ją swą krwią, gdy tylko się poznaliście.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Pokaż mu swoją powieść – powiedziała Helen do Alice. – Pokaż mu wszystko, co tylko chcesz.
Давно мы уже не имели дела вместеLiterature Literature
Nie obciążyła go swoimi zmartwieniami.
Меня зовут Форест.Форест ГампLiterature Literature
Powiedz im, by nie wtrącali nosa w nie swoje interesy!
Давай остановимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nowe życie wewnętrzne zdumiewało go swoją różnorodnością.
Слишком длинное имя файлаLiterature Literature
Na przykład kiedy po zmartwychwstaniu spotkał dwóch uczniów zaniepokojonych jego śmiercią, wyjaśnił im swoją rolę w zamierzeniu Bożym.
Абрикос и прочее вам нравитсяjw2019 jw2019
Pod napięciem oczekiwania na nieznane niebezpieczeństwo wstrzymałem oddech, by nie zdradzić przed nim swojej obecności.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?Literature Literature
Był głodny, ale chciał poczęstować nimi swego cygańskiego „przyjaciela”, w rewanżu za dobrą śliwowicę
Я шинковать его учил И угощеньями кормилLiterature Literature
– Kiedy pojmą oni swe żony, rozum w ich głowach i siła w ich rękach będą już wyrosłe!
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливLiterature Literature
Dlatego uczył on swych naśladowców, by modlili się ‛w jego imię’ (Jana 14:13; 15:16).
Мелман, ты не в барокамере!jw2019 jw2019
Byłby zszokowany i do głębi urażony, gdyby odkryła przed nim swoje najskrytsze, nienawistne myśli.
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеLiterature Literature
Nigdy nie ukrywałam przed nią swojego ciała.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеLiterature Literature
Cash rzucił im swój najlepszy uśmiech
Так что это стимулLiterature Literature
Że Pomiotnicy czerpią zza niego swoje Moce.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаLiterature Literature
Wedle pana informacji obdarowała go swoją... eeee... powiedzmy, sympatią znana aktorka, pani Altairska, tak?
Это лучший ответ ваш?Literature Literature
Też dałeś mu swoje pieniądze?
двоичные пакетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszedł z wody obok Myszy, a Świruska wręczyła mu swój wilgotny ręcznik.
Прости, дорогая, не в том же языкеLiterature Literature
Otworzył drzwi i wepchnął Sophie do środka, osłaniając ją swoim ciałem, kiedy obydwoje padli na podłogę.
Как Вы делали чудеса?Literature Literature
– Przecież ja też popatrzyłam na nią swoim promieniem i ją ogrzałam
Только закончу делаLiterature Literature
171907 sinne gevind in 715 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.