nieśpiesznie oor Russies
nieśpiesznie
pl
bez pośpiechu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неспешно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiedziałem, gdzie odbędzie się zebranie, więc nieśpiesznie spacerowałem ulicą.
Все, что ты сказал, правдаjw2019 jw2019
Dostojewski skłonił się, nieśpiesznie rozpiął kurtkę i zrzucił ją z ramion, pozostając w czarnej kosoworotce.
Вы еще скажете мне спасибо, парниLiterature Literature
Gdy go wyprowadzono, Tyrion przeszukał nieśpiesznie komnatę i zabrał z półek jeszcze kilka słoiczków.
Сколько ему дадут?Literature Literature
Za to na podwórko nieśpiesznie wjeżdżał samochód milicyjny.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуLiterature Literature
Norman ze stęknięciem dźwignął się z tylnego siedzenia i nieśpiesznie wyszedł z samochodu
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусLiterature Literature
Wybiera drzewo, nieśpiesznie brnie po kolana w śniegu, udeptuje śnieg wokół drzewa, odsłaniając odziomek.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!Literature Literature
Todd Christofferson dał nam tę jasną radę i obietnicę: „Studiujcie pisma święte uważnie i nieśpiesznie.
Диалог Добавления тениLDS LDS
Dla lepszego efektu Fandorin zaczął jeszcze pokrzykiwać, nieśpiesznie krocząc pomiędzy nieoświetlonymi zabudowaniami
я воссоздам себя в твоем лицеLiterature Literature
Dlatego nieśpiesznie wyszczotkował konie i nakarmił je, zanim wyszedł na pusty dziedziniec.
Вы в своем уме?Literature Literature
Wieczór taki piękny - i wyszedł nieśpiesznie.
С белым кроликом?Literature Literature
Chłopak poruszał się nieśpiesznie, ciężko, rozkołysanym krokiem, a gdy mówił, słychać było zadyszkę
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииLiterature Literature
Jednocześnie z Frenklem wzdłuż pierwszego rzędu nieśpiesznie szedł Mojsiej Sołomonowicz.
Однажды, но больше нетLiterature Literature
Ruszyła nieśpiesznie i pewnie, zwracając uwagę na każdy centymetr, żeby nie potrącić zaparkowanych obok samochodów.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеLiterature Literature
-Goldenboy to nie jeden człowiek - nieśpiesznie oświadczyła stara sadystka, rozkoszując się wzburzeniem krewniaka.
Хорошо, щаз приедуLiterature Literature
Podwiozła go nieśpiesznie pod hotel „Arlington”, ale nadal siedzieli w samochodzie
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиLiterature Literature
Ruszył więc nieśpiesznie przez ogród.
Все в порядке, я просто ждуLiterature Literature
Kiedy szedł nieśpiesznie przez trawnik, zrykiem silników wyjeżdżały zDroghedy samochody, wreszcie bal dobiegł końca.
Это Кристофер и ЛорелайLiterature Literature
Trzej mężczyźni obrócili się gwałtownie, kiedy Luke podszedł do nich nieśpiesznie.
Динкой займемся через пару часовLiterature Literature
Rozmyślałem samotnie i nieśpiesznie nad rozmaitymi elementami, przygotowywałem tło, próbując różnych barw i metod.
Мистер Шу, я хочудетей от вас!Literature Literature
Przy stoliku, na którym paliła się lampka, siedział Daniel Fadden i nieśpiesznie czytał gazetę.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуLiterature Literature
W końcu wypychają dziwnego stwora ze swojej misy i ten nieśpiesznie zbliża się do nas.
Мне уже самой надо идтиLiterature Literature
Nieśpiesznie opróżniłem dużą butelkę wody mineralnej.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуLiterature Literature
Nie zauważył mnie, gdyż odwrócił się w drugą stronę i nieśpiesznie ruszył w stronę Fitzroy Square.
Да, я этим занимаюсьLiterature Literature
Studiujcie pisma święte uważnie i nieśpiesznie.
Почему она поступает так с нами снова и снова?LDS LDS
Wielkie, ciemne masy zwierząt nieśpiesznie przechodziły obok statku.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьLiterature Literature
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.