nieśpieszny oor Russies
nieśpieszny
pl
o jakimś wydarzeniu, np. rozmowie, zmianach: przebiegający powoli, bez pośpiechu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неспешный
[ неспе́шный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chłopak szedł miarowym, nieśpiesznym krokiem, kręcąc głową.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниLiterature Literature
Po drugie, zabiegani i zestresowani ludzie mogą odnieść korzyść, jeśli w pewnym stopniu będą naśladować nieśpieszne tempo życia i spokojną naturę leniwca. (Nadesłane).
Звучит, как надёжный планjw2019 jw2019
Kupili dwie porcje Eskimo12, po czym ruszyli nieśpiesznym krokiem wokół budynku, w którym mieściło się kino
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "Literature Literature
Ressina zrobiła kilka nieśpiesznych kroków w stronę swojej pracowni, po czym przystanęła
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "Literature Literature
Wdychała jego oddech, kiedy się całowali, każdy pocałunek był długi, nieśpieszny, badawczy.
Дорогая, посмотри, может она в конуреLiterature Literature
Zjawiała się nieśpiesznym krokiem, sprawdzała, co przyniosłam, potem wypija-ła odrobinę mleka i odchodziła.
Я чувствую его одобрениеLiterature Literature
Jego język był niczym broń, która wysysała ze mnie życie podczas tego nieśpiesznego, metodycznego ataku.
Твоей одежде это было необходимоLiterature Literature
Całą rodziną wyruszymy w długi, nieśpieszny spacer przez pola.
Я вас провожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowy, nieśpieszny tryb życia nas uszczęśliwił.
Ручное редактирование файлов конфигурацииLiterature Literature
Detektyw z cygarem przemówił tym samym co poprzednio nieśpiesznym tonem. - Zabierzcie tego klienta na posterunek.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаLiterature Literature
Nieśpieszne życie leniwca
И всегда гордилсяjw2019 jw2019
Kolejne operacje wydawały się odległe od siebie i nieśpieszne, statek reagował na jego polecenia frustrująco powoli.
Заткнись, РэйLiterature Literature
Z jednego jej końca na drugi było trzy i pół minuty nieśpiesznego lotu albo około czterystu ludzkich kroków.
У нас их основатель!Literature Literature
Na ulicy, po wyjściu z kina, odzyskiwał ponownie radość nieśpiesznego kontaktu z otaczającym go światem.
Время пошлоLiterature Literature
Odczekał jeszcze dwie minuty i spokojnym, nieśpiesznym krokiem wyszedł z łazienki
Я бы хотел взглянутьLiterature Literature
Lecz nagle schodzi uważnymi, nieśpiesznymi krokami po pozostałych stopniach drabinki, aż do ostatniego.
Как это было с воспалением по урологииLiterature Literature
Ruszył zatem na ostatnią, nieśpieszną przechadzkę po okolicy iz powrotem do głównej sekcji Wystawy.
Джордж НельсонLiterature Literature
14 Nieśpieszne życie leniwca
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритjw2019 jw2019
W takich przypadkach często przerzucamy się na wolniejsze, nieśpieszne myślenie.
Это Тэдди послал тебя?Literature Literature
Za drzwiami rozległy się nieśpieszne kroki, Anton spodziewał się pytania „Kto tam?”
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийLiterature Literature
Nieśpieszne, przyjemne rozważania przerwał głos generała. – Nie pochylaj się do przodu, Maksimie!
Полагаю в этом есть своя поэзияLiterature Literature
Nie były to pocałunki dzikie, pełne pasji czy żądzy, lecz ciepłe, łagodne, nieśpieszne.
моих ушей обманывают меня?Literature Literature
A co sobie myślą o nieśpiesznym sprzymierzeńcu, lepiej sobie nie wyobrażać.
Если бы мы только могли как-нибудь помочьLiterature Literature
Ożywione rozmowy, intymne tajemnice, nieśpieszny, delikatny seks.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиLiterature Literature
Tym razem jego pocałunek był głęboki i pełny, nieśpieszny i zdecydowany.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковLiterature Literature
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.