nieprzyjemność
беспокойство · волнение · горе · досада · забота · неприятность · огорчение · проблема · треволнение
nieprzyjemności oor Russies
nieprzyjemności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неприятности
Jednakże twój system nerwowy zbudowany jest w taki sposób, że w istocie żadne znieczulenie nie uśmierzy nieprzyjemności.
Но ваша нервная система настроена таким образом, что это практически невозможно для любой анестезии смягчить неприятности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albo będziesz miał nieprzyjemności, słyszysz?!
Давай отправим это в ЛуторкорпLiterature Literature
Każdy akt terrorystyczny w pierwszej kolejności odbijał się na nich – seria drobnych nieprzyjemności to już tradycja.
Ты ведь заберёшь меня?Literature Literature
Przypomniały mu się wczorajsze nieprzyjemności.
Поздравляю, ДэнниLiterature Literature
Powiedz ojcu, że będzie miał coraz więcej nieprzyjemności, jeśli się nie zastanowi i nie zachowa rozsądnie.
Разве не мило?Literature Literature
Nevile, jak większość mężczyzn, stara się unikać kłopotów i nieprzyjemności.
Я тебе оба глаза выкололLiterature Literature
No cóż, Nastazjo, szykuj się na nieprzyjemności.
Сяочуань, обед почти готовLiterature Literature
Widać, że próbuje uchronić mnie przed nieprzyjemnościami, ale jej natrętna troska straszliwie mnie drażni.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваLiterature Literature
Zdawała sobie sprawę, że musi natychmiast wziąć się w garść, gdyż nieprzyjemności mogą się na tym nie skończyć
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиLiterature Literature
Pomimo nieprzyjemności dużo się zajmowałam sprawami wydawniczymi i korektami.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковLiterature Literature
Ale też nauczyłam się od ciebie, że nie trzeba stawiać czoła nieprzyjemnościom dzisiaj, jeśli można to odłożyć do jutra.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nieprzyjemność znać Karabraxos osobiście.
Не ношу оранжевьiе стрингиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widzę powodów, by nie móc zostawić tych nieprzyjemności za nami, by kontynuować współpracę.
Лана, да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie chcieć zostać, milordzie, po tylu nieprzyjemnościach.
Вы выглядите задумчивымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wybaczcie, kumo, że taką nieprzyjemność przeze mnie mieliście... Wybiłem...
Странное место для телефона.- Да ужPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Naprawdę nie mogę sobie darować, że pani obecność na moim przyjęciu spowodowała takie nieprzyjemności.
Это только началоLiterature Literature
Pojawienie się mężczyzny, który pretendował do roli nowego szefa, było dla Łarkina właśnie taką nieprzyjemnością.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилLiterature Literature
Bóg, sens życia, eschatologia – wszystko brzemienne w nieprzyjemności.
Если б ни это, давно бы зарезалиLiterature Literature
W ten sposób pragnę przeprosić za wszelkie nieprzyjemności.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯLiterature Literature
Wyjdziemy wcześniej, jeśli spotkają nas jakieś nieprzyjemności.
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиLiterature Literature
Wydaliśmy kupę pieniędzy na jej portret i mieliśmy z tym mnóstwo nieprzyjemności.
Никого не щадитьLiterature Literature
Nieprzyjemności, płacz i zgrzytanie zębów, nienawiść.
Голод меня больше пугаетLiterature Literature
Ja nie chcę, morejne, żeby w mojej chacie spotkała ciebie nieprzyjemność!
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимLiterature Literature
Jacek usiłował mnie nastraszyć, że w biurze u pułkownika czekają mnie same nieprzyjemności.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?Literature Literature
A twój brat Nikita będzie miał z tego powodu duże nieprzyjemności
Вы нуждаетесь в помощи, ледиLiterature Literature
[...] Nie mówię, że wasi mężowie są źli — są równie źli, jak wy, czasem może gorsi, ale to nieistotne — starajcie się znosić nieprzyjemności, które się czasami pojawiają, bo kiedy spotkacie się ze sobą w przyszłym życiu, będziecie zadowoleni, że je przetrzymaliście.
Да, это ГиббсLDS LDS
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.