gospodarz przyjęcia
тамада
nieprzyjęcie oor Russies
nieprzyjęcie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → nie przyjąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неприятие
[ неприя́тие ]
W tym rozdziale podane są także konsekwencje przyjęcia lub odrzucenia doktryny Zbawiciela.
В этой главе также описываются последствия принятия либо неприятия Его учения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katey była przekonana, że Millardowie powinni pamiętać nazwisko mężczyzny, którego nie chcieli przyjąć do rodziny.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейLiterature Literature
Nie spodziewałem się, że pan tak to bezwstydnie przyjmie!
Останавливаюсь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy jednak przygotowywani na przyjęcie wielu nowych zainteresowanych i dlatego zostaliśmy zachęceni do posługiwania się w naszym gronie nazwiskami.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыjw2019 jw2019
Wy macie pomóc w przygotowaniu świata na tysiącletnie panowanie Zbawiciela, przyczyniając się do zgromadzenia wybranych z czterech stron świata, by wszyscy, którzy tego chcą, mogli przyjąć ewangelię Jezusa Chrystusa i wszystkie jej błogosławieństwa.
Диалог Добавления тениLDS LDS
Idziesz dziś na to ich przyjęcie, prawda?
Твой ответ " да "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście dziećmi Boga Wiecznego Ojca i możecie się stać tacy jak On6, jeśli będziecie mieć wiarę w Jego Syna, odpokutujecie, otrzymacie obrzędy rozpoczynające się od chrztu i przyjęcia Ducha Świętego oraz wytrwacie do końca7.
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?LDS LDS
Dlaczego przyjął tak ciepło, zastawił stół, nakarmił?
Не могу дождаться переезда!Literature Literature
Gdy cię przyjmą, wyjedziesz do Stanów.
Также у нас компания у входаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
Не часто...... но бываютjw2019 jw2019
Czy jest wśród was ktoś, kto je przyjmie, czy wszyscy jesteście tchórzami przed mym mieczem?
Ты очень плохая служанкаLiterature Literature
- Wstał z krzesła i zaczął zwijać czapkę w wąską rurkę. - Taka tępa, że nie przyjmą jej do żadnego college'u?
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеLiterature Literature
Ona z radością zrobi przyjęcie po ceremonii, więc się nie martw.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
Ты симулировал слепотуjw2019 jw2019
To bardzo rozsądne, że nie przyjął łapówki.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na przyjęcie włożyła czystą sukienkę służącej pożyczoną od Henrietty.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьLiterature Literature
Na przyjęciu u fińskiego ambasadora pojawił się sam Hollis.
Поли была моей матерьюLiterature Literature
Tak, poszedłem za nią na przyjęcie.
Мне просто жаль тебя, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Król Obould może nie przyjąć go tak ciepło, jak wynikałoby to z zaproszenia – wyjaśnił Dnark
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуLiterature Literature
Jest tu mowa o ludzie Almy, który doświadczył niewoli i cierpienia po tym, jak przyjął chrzest.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?LDS LDS
Hinduiści wierzą, że aby to osiągnąć, trzeba się trzymać ogólnie przyjętych norm postępowania i zgłębiać tajniki hinduizmu.
Вы вытащите меня?jw2019 jw2019
Przyjęciu?
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraź sobie tylko: przystojny książę miliarder na przyjęciu utraconej rodzinnej firmy.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяLiterature Literature
Tak, tak. Jacek ją wprowadził na przyjęcie do ambasady...
Ты можешь сама устроить ей разносPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Czasami chodzę na przyjęcia albo do teatru.
И все же поверьтеLiterature Literature
–Biuro senatora Cormiera ogłosiło, że jutro albo pojutrze ma zostać przyjęty do twojego szpitala na operację.
Плохое свидание?Literature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.