rozmywać, rozpuszczać
развезти
nierozpuszczanie oor Russies
nierozpuszczanie
pl
rzecz. odczas. od: nie rozpuszczaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
инсолюбилизация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
rozpuszczać
вытапливать · истаять · оттаивать · оттаять · перетапливать · плавить · подтаять · постановлять · разбавить · разбавлять · разводить · развращать · развязать · развязывать · разгадывать · разжижать · разлагать · разлагаться · разносить · разрежать · расплавить · расплавиться · расплавлять · расплавляться · распускать · распустить · растапливать · растворить · раствориться · растворять · растворяться · расторгать · расформировать · расформировывать · решать · решить · стаять · таять · топить
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To wirus, który rozpuszcza Cię od środka, co powoduje krwawienie z ust, uszu, oczu.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem więził ją w domu, rozpuszczając po parafii pogłoski, że starsza pani nie czuje się zbyt dobrze.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюLiterature Literature
+ 36 Mężowie zaś, których Mojżesz wysłał, by przeszpiegowali tę ziemię, i którzy po swym powrocie zaczęli pobudzać całe zgromadzenie do szemrania przeciwko niemu, rozpuszczając złą wieść o tej ziemi,+ 37 mężowie, którzy rozpuszczali złą wieść o tej ziemi, wymrą od plagi przed obliczem Jehowy.
Отвечайте на вопросjw2019 jw2019
Bukmacherzy używają go, bo rozpuszcza się w wodzie.
Подожди, ловкачOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widział Hatcha, jak się rozpuszczał.
НемедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzeć jak się rozpuszcza, rozpalając głęboko w sercu koktajlu płomienie algoliańskich Słońc.
Я же не шучу, БенLiterature Literature
Rozpuszczasz się w szwach, Hectorze.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepełniła ją tęsknota, smakowita jak rozpuszczająca się na języku czekolada.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутLiterature Literature
- Z tego, co słyszał Caalador, Elron ukrył się gdzieś, kiedy Świetliści rozpuszczali Scarpę i Cyzadę.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?Literature Literature
Wybraliśmy wiec szympansy i zaczęliśmy rozpuszczać wici, żeby znaleźć ekspertów od szympansich procesów poznawczych.
Мне никто не нуженted2019 ted2019
Losowy rodzaj rozpuszczania
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойKDE40.1 KDE40.1
Następnie papier należało wymoczyć w roztworze soli i oleju, co rozpuszczało tusz.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымLiterature Literature
Wszystkie rzeczy rozpuszczają się w czasie.
Думаешь, такая крутаяLiterature Literature
Rozpuszcza się w kwasach (po sproszkowaniu), nie jest topliwy.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосWikiMatrix WikiMatrix
- Duże kostki lodu są najlepsze do alkoholu - powiedział dyrektor do swojego towarzysza. - Dłużej się rozpuszczają.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеLiterature Literature
– To jedyna dziewczyna wśród moich wnuków, więc okropnie ją rozpuszczam
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиLiterature Literature
- Była za dobra - wtrąciła Olimpia. - Rozpuszczała was.
Побитный сдвиг влевоLiterature Literature
Myśli, że wszystko, co rozpuszcza się w mleku jest śmieszne.
Они отняли у него собаку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mleko rozpuszcza się w kawie; paliwo spala się w silniku i zamienia w spaliny; ludzie rodzą się, starzeją i umierają.
[ Паркер ]Ага, точно!Literature Literature
Miałem rację rozpuszczając plotkę o Vash'u the Stampede.
Сегодня выпускной балOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była kolejka do lustra, a czuję, jakbym się rozpuszczała.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przyrządzała jednak complanu, rozpuszczała jakieś tabletki w szklance wody, disprin czy coś takiego
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваLiterature Literature
W Brighton jest wielu nieżyczliwych ludzi i jeśli ktoś rozpuszczał takie plotki... – Danny
Это огромный шаг кибернетики корабляLiterature Literature
Z upływem czasu cząsteczki gazu rozpuszczają się we krwi i tkankach i zaczynają wypełniać ciało.
Несколько днейQED QED
Nocny śnieg znowu stopniał i wiosenne słońce, zawieszone nad Jałyk-tau, rozpuszczało bezlitośnie jego resztki.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.