nowa społeczność oor Russies
nowa społeczność
pl
grupa ludzi stanowiących wspólnotę w oparciu o poglądy społeczno-polityczne, religijne i zawodowe w odróżnieniu od dotychczasowych grup wspólnotowych funkcjonujących w oparciu o wspólne miejsce zamieszkania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
новое сообщество
pl
grupa ludzi stanowiących wspólnotę w oparciu o poglądy społeczno-polityczne, religijne i zawodowe w odróżnieniu od dotychczasowych grup wspólnotowych funkcjonujących w oparciu o wspólne miejsce zamieszkania
Także o stworzenie nowej społeczności.
Речь идёт о формировании нового сообщества.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ci ludzie powołani są do położenia podwalin nowej społeczności ludzkiej?
Она предала меняLiterature Literature
Ojciec Thomas odnajdzie więcej tych, co przetrwali, założy nową społeczność na fundamentach tego, co tu zrobiliśmy
Мы должны предупредить Лайонелаopensubtitles2 opensubtitles2
W naszej nowej społeczności, ludzie akceptują innych takimi, jakimi są.
Нет, не про сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podążyli za nim do wsi Kunwald, gdzie założyli nową społeczność religijną.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюjw2019 jw2019
Użytkownicy G Suite nie będą mogli tworzyć nowych społeczności publicznych poza swoją domeną.
Это моя четвертая авария за этот годsupport.google support.google
Wyrażenie „nowa ziemia” oznacza nową społeczność ludzką.
Пирамида, кстати, тоже мояjw2019 jw2019
Widzi teraz siebie, najwyższą kapłankę nowej społeczności troglodytów.
Расскажу вам о РоршахеLiterature Literature
Początki nowych społeczności nigdy nie są urocze i łagodne.
Преобразовать в & градации серогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krótko mówiąc, chcemy na nowo zagospodarować cały teren i stworzyć zupełnie nową społeczność
Ну, хоть попыталсяLiterature Literature
Dobra jest każda sprawa powiększająca przestrzeń, wewnątrz której możemy powołać do życia nową społeczność.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?Literature Literature
W nowych społecznościach spoza Twojej domeny nie będzie dostępne ustawienie „Widoczna w wyszukiwarce”.
Ветер приходит из пещерыsupport.google support.google
Powstawanie nowych społeczności religijnych przypisuje się wielu czynnikom.
Дай ей трубкуjw2019 jw2019
Ludzie kopią albo oczyszczają studnie, wokół których tworzą się nowe społeczności.
Они двигаютсяLiterature Literature
Ojciec Thomas odnajdzie więcej tych, co przetrwali, założy nową społeczność na fundamentach tego, co tu zrobiliśmy.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Także o stworzenie nowej społeczności.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z istnieniem nowej społeczności międzynarodowej — powstałej wskutek ciągłego przepływu ludzi, poglądów, informacji, kapitału i środków technicznych — wiążą się pewne korzyści.
Ты тоже странно одетjw2019 jw2019
Wg Brad’a Hunstable’a, misja Ustream polega na udostępnieniu platformy przez którą będzie można dzielić się różnymi historiami i tworzyć nowe społeczności
Время монтированияgv2019 gv2019
Będą mogli tworzyć tylko nowe społeczności prywatne poza domeną (tylko na zaproszenie), do których będą mogli dołączać tylko użytkownicy G Suite.
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьsupport.google support.google
Rising Voices poszukuje projektów, które podzielają naszą misję nagłaśniania nowych społeczności oraz słabo reprezentowanych społeczności językowych na arenie międzynarodowej poprzez media obywatelskie.
У вас удачный день, сэрgv2019 gv2019
W większości przypadków wymaga to porzucenia starych przyzwyczajeń, pozostawienia starych przyjaciół i znajomych i wkroczenia do nowej społeczności, która jest inna i stawia pewne wymagania.
Одним словом- будем эмигрантамиLDS LDS
Ta książka pomoże panu zrozumieć, co trzeba robić, by się znaleźć w tej nowej społeczności ludzi, którzy pod panowaniem Królestwa Bożego będą się cieszyć życiem wiecznym”.
Не может бытьjw2019 jw2019
Ponownie będziemy razem, a pod pieczą i ochroną mojego brata wszyscy staniemy się częścią nowej osobliwej społeczności.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоLiterature Literature
Nie spodziewałem się ciebie zakładającego nową wampirzą społeczność.
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należał do szanowanych przywódców izraelskich, którzy towarzyszyli Zerubbabelowi, i został wymieniony na wstępie wpisów rodowodowych nowo osiedlonej społeczności mieszkańców Judy (Neh 7:5-7).
Не видеть мне больше моего золотаjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.